Battle Royale , le remake américain

[Malabar]

http://www.excessif.com/news.php?15625

Je recopie le commentaire que j'ai mis sur le site :
Ca me fait sourire d'apprendre que les américains veulent faire un remake de Battle Royale sachant que Battle Royale est à la base une histoire sur un monde anti-américain au possible mais ça bien sûr les 95% de gens qui ont vu le film ne l'ont pas compris pour la simple et bonne raison que le film est raté , c'est un navet , il n'y a pas la tension du livre ou du manga . On y voit pas les différents flash-backs (façon Lost) des personnages qui permettaient dans le livre et dans le manga d'expliquer leur actes présent . De plus en 1h30 de film ils ont pas su apporter de la profondeur aux personnages , normal c'est trop court comme durée . L'idéal aurait été d'en faire une mini série de 10 épisodes . Ce qui fait qu'on se retrouve avec un film sadique où tout le monde s'entretue alors qu'à l'origine le livre et le manga sont des oeuvres tragiques...

Et là les américains vont nous rajouter à ce navet leur éternelle morale à l'américaine ?....Allez vous faire mettre....

[peter wonkley]

je suis contant du moment qu'il y a du bourrinage

[snake_7]

J' ai entendu parler de ça en effet. Un remake de plus adapter par les Américains ... ca commence a faire beaucoup ces derniers temps ...
Pour parler de l' original, j' aime beaucoup ce film, bien violent et bien sadique effectivement, de la a dire si il correspond bien au livre je ne pourrai le dire ne l' ayant pas lu

[Wesley_Windam_Price]

on dira donc que c un chouette film et peut etre une mauvaise adaptation

[The DeathScythe]

En plus des interminables flash-back à la Lost on verra les gosses se bastonner au paint ball...

J'aime beaucoup le film original, malgré le cynisme du concept, il y a une vraie rage et une réelle sincérité (en plus super partoche de Masamichi Amano)

[Malabar]

Par contre j'ai aucune idée de si ça a déja été tourné et des acteurs qui sont de la partie .

[Nono-Binks]

Le 1er battle royale en film est quand même pas mal du tout...

Par contre c'est clair que le manga est palpitant, mais un peu longuet sur la fin

[Malabar]

Je suis d'accord , on sent qu'ils veulent étirer l'intrigue vers la fin . Mais je trouve que les personnages sont beaucoup plus attachants et humains dans le manga que dans le film (notemment grâce aux flash-backs très Lostiens), c'est là qu'on sent que le film est un échec quelque part . Ce n'est pas un echec total mais on sent qu'il aurait fallu une durée de 3h minimale pour y mettre des flash-backs et rendre les personnages intéressants . Je persiste à dire qu'une mini série télé aurait été un choix plus judicieux . Au fait , il existe Battle Royale 2 en manga , il s'appelle Blitz Royale et est très différent du film Battle Royale 2 . En effet il n'y a ni Shuya ni Noriko , à la place il y'a une fille toute timide et maladroite et le jeu n'est pas organisé par l'armée de terre mais par la marine , sa rivale . L'histoire ne dure que 2 tomes je crois , j'ai déjà le premier , le 2ème est déjà en vente . Par contre du premier Battle Royale j'ai les 14 premiers , il me manque juste le dernier qui , je crois , n'est pas encore sorti .

[Nono-Binks]

Je suis d'accord , on sent qu'ils veulent étirer l'intrigue vers la fin . Mais je trouve que les personnages sont beaucoup plus attachants et humains dans le manga que dans le film (notemment grâce aux flash-backs très Lostiens), c'est là qu'on sent que le film est un échec quelque part . Ce n'est pas un echec total mais on sent qu'il aurait fallu une durée de 3h minimale pour y mettre des flash-backs et rendre les personnages intéressants . Je persiste à dire qu'une mini série télé aurait été un choix plus judicieux . Au fait , il existe Battle Royale 2 en manga , il s'appelle Blitz Royale et est très différent du film Battle Royale 2 . En effet il n'y a ni Shuya ni Noriko , à la place il y'a une fille toute timide et maladroite et le jeu n'est pas organisé par l'armée de terre mais par la marine , sa rivale . L'histoire ne dure que 2 tomes je crois , j'ai déjà le premier , le 2ème est déjà en vente . Par contre du premier Battle Royale j'ai les 14 premiers , il me manque juste le dernier qui , je crois , n'est pas encore sorti .

Effectivement nous sommes au 14, je l'ai acheté hier.

J'ai aussi vu Blitz royale...Mais rien que vu le syle de dessin vis à vis de l'hitoire, ca ne m'a pas intéressé du tout....

Et je suis d'accord le film est bien moins développé que le manga