Il était une fois la révolution pour Aout
Modérateur : dino VELVET
- Rockatansky
- Tycoon
- Messages : 13812
- Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52
En V.O. et en V.F.
Je ne suis pas pro V.O. ou pro V.F., mais quand j'ai vu un film un nombre incalculable de fois en VF, j'y suis attaché.
Et la VF du DVD de Superman m'a fait gerber...
Or je considère que les éditeurs peuvent faire un effort en mettant le minimum syndical, càd la piste d'origine en mono ou stéréo.
Si ils ne le font pas c'est plus de la mauvaise volonté qu'autre chose.
Ou alors, pour le 5.1, on redouble tout...
Indiana jones avec la voix de Scoubidou, et Doc de BTTF avec la voix de Scritch de "Sauvés par le gong"
Je ne suis pas pro V.O. ou pro V.F., mais quand j'ai vu un film un nombre incalculable de fois en VF, j'y suis attaché.
Et la VF du DVD de Superman m'a fait gerber...
Or je considère que les éditeurs peuvent faire un effort en mettant le minimum syndical, càd la piste d'origine en mono ou stéréo.
Si ils ne le font pas c'est plus de la mauvaise volonté qu'autre chose.
Ou alors, pour le 5.1, on redouble tout...
Indiana jones avec la voix de Scoubidou, et Doc de BTTF avec la voix de Scritch de "Sauvés par le gong"
- Rockatansky
- Tycoon
- Messages : 13812
- Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52
Indiana Jones a à la base la voix de Francis Lax qui n'est quand meme pas une réussite.
Perso la VF du Superman c autre chose vu que si je me souviens bien c parce que un des comédiens doubleurs est mort et qu'il s'agit de la version longue.
Je respecte les amateurs de VF, mais je pense que je m'offrirais ce Il était une fois en Amérique
Perso la VF du Superman c autre chose vu que si je me souviens bien c parce que un des comédiens doubleurs est mort et qu'il s'agit de la version longue.
Je respecte les amateurs de VF, mais je pense que je m'offrirais ce Il était une fois en Amérique
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
- Rockatansky
- Tycoon
- Messages : 13812
- Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52
Sam c pas toi qui matte des films indiens de trois heures alors tu vas me faire le plaisir de regarder ce film qui est un des plus grands jamais faitSamReVolt a écrit :Perso, ce n'est pas le redoublage qui me fait hésité (jamais vu le film et puis c'est VO only de toutes façons), mais la durée du film.
Je me demande si je ne vais pas prendre le Z1 d'ailleurs. Enfin je verrais.
Encore désolé pour le flood
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
Mais c'est justement, je me demande si l'on aura vraiment la version intégrale, or ils nous parlent d'un remontage de 220 mn alors que le film est sénsé faire plus, c'est pour ça que je demande si c'est la durée du Z2 (en Pal) ou si c'est la durée du Z1 (en NTSC).Rockatansky a écrit :
Sam c pas toi qui matte des films indiens de trois heures alors tu vas me faire le plaisir de regarder ce film qui est un des plus grands jamais fait
Signature
- kaiser-bps
- Golden Globe
- Messages : 1347
- Enregistré le : 16.10.2002 - 13:50
- Localisation : Metz-Nord
Si je me souviens bien, il ne manquait que le doubleur de Otis. (personnage plus que secondaire bien qu'il soit drôle).Rockatansky a écrit :Perso la VF du Superman c autre chose vu que si je me souviens bien c parce que un des comédiens doubleurs est mort et qu'il s'agit de la version longue.
Et je me demande toujours pourquoi on a pas eu droit à la piste mono
- don corleone
- Réalisateur
- Messages : 826
- Enregistré le : 20.05.2003 - 00:07
- Localisation : little italy
- don corleone
- Réalisateur
- Messages : 826
- Enregistré le : 20.05.2003 - 00:07
- Localisation : little italy