Indiana Jones:Les aventuriers de l' arche...-Spielberg-1981
Modérateur : dino VELVET
Par contre dans la version DVD la scène, dans la base navale, où Indy est découvert par un officier allemand (vu de dos), qui le prend pour un tire-au-flanc, est parlée. Dans la vf d'origine (version cinéma et TV) l'officier ne parle pas (bien que la scène soit sonorisée) ce qui, je trouve, était plus élégant, la gestuelle étant suffisamment suggestive...
La pensée profonde du mois : "Avec deux lignes de l'écriture d'un homme on peut faire le procès au plus innocent" (Richelieu) 
