Posté : 04.03.2003 - 11:15
Je n'ai pas trop aimé 'Ring', mais ce film semble un peu plus intéressant au niveau des thématiques. J'irai sans doute le voir cette semaine, vos échos sont plutôt favorables. ![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Franchement Windy ,il doit pas y avoir une seule salle en France qui le passe en VF .Windy a écrit :Je suis dégoutée il ne passe ce film que dans un cinéma de ma ville et le film est en V.O, je suis vraiment dégouté.![]()
Tu crois ? je hais les dialogues quand ils sont en sous titré, j'ai l'impression qu'ils sont à chier enfin c'est peut etre parske j'ai vu des films sous titré à chier j'en sais rien.Colonel Kurtz a écrit :Franchement Windy ,il doit pas y avoir une seule salle en France qui le passe en VF .Windy a écrit :Je suis dégoutée il ne passe ce film que dans un cinéma de ma ville et le film est en V.O, je suis vraiment dégouté.![]()
![]()
Et à choisir entre une vf faite par des doubleurs hongrois et une vost avec des sous-titres discrets ,le choix est vite fait !
En même temps, c'est tout de même des acteurs japonais, pour une action qui se passe au Japon. Les entendre parler en français serait un peu décalé, non? Toute la façon de jouer, les intonations se rapportent à la culture japonaise.Windy a écrit :Tu crois ? je hais les dialogues quand ils sont en sous titré, j'ai l'impression qu'ils sont à chier enfin c'est peut etre parske j'ai vu des films sous titré à chier j'en sais rien.Colonel Kurtz a écrit :Franchement Windy ,il doit pas y avoir une seule salle en France qui le passe en VF .Windy a écrit :Je suis dégoutée il ne passe ce film que dans un cinéma de ma ville et le film est en V.O, je suis vraiment dégouté.![]()
![]()
Et à choisir entre une vf faite par des doubleurs hongrois et une vost avec des sous-titres discrets ,le choix est vite fait !![]()
Je pensais qu'il le jouait en français dans d'autres salles...
Colonel Kurtz a écrit :Il est là à la location ou la vente,et c'est du bon .![]()