Mais j'ai peur pour le film que l'ont retombe dans le Grand Complot. Si c'est le cas, je n'irai pas le voir.
The X-Files: Régénération - Chris Carter - 2008
Modérateur : dino VELVET
-
dino VELVET
- Tycoon
- Messages : 11177
- Enregistré le : 16.05.2003 - 22:23
Moi, en ce moment, je suis en train de me taper l'intégrale de la série, bien tranquillou 
Autant cette série est globalement excellente (même si certaines saisons sont clairement meilleures que d'autres), autant Chris Carter n'est pas parvenu à gérer sa mythologie (toute la trame du complot).
Donc, je rejoins BouBout (enfin si j'ai bien compris ses propos) : je préfère carrément les loners (épisodes indépendants).
Quant au film, j'irai le voir, c'est net.
Autant cette série est globalement excellente (même si certaines saisons sont clairement meilleures que d'autres), autant Chris Carter n'est pas parvenu à gérer sa mythologie (toute la trame du complot).
Donc, je rejoins BouBout (enfin si j'ai bien compris ses propos) : je préfère carrément les loners (épisodes indépendants).
Quant au film, j'irai le voir, c'est net.
"If you don't know Jurassic Park, you don't know shit"
"Il a les yeux blindés"
"Now I've got a machine gun ho ! ho ! ho !"
"Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite ?"
"Il a les yeux blindés"
"Now I've got a machine gun ho ! ho ! ho !"
"Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite ?"
THE X-FILES : REGENERATION
EN FRANCE, X-FILES 2 S'APPELLERA...
Alors que l'on apprenait il y a un mois que le nouveau film THE X-FILES aurait pour titre I WANT TO BELIEVE, le titre français officiel vient d'être annoncé. Dans les salles obscures hexagonales, le film s'appellera donc THE X-FILES : REGENERATION.
On se souvient que le titre français du premier long-métrage inspiré de la série, sorti en 1998, n'était déjà pas la traduction du direct du titre original. Ainsi THE X-FILES : FIGHT THE FUTURE ("Combattre le futur") était devenu le beaucoup plus efficace THE X-FILES : LE FILM. Sans même parler du titre de la série, qui lors de ses premières saisons sur M6 avait été baptisée AUX FRONTIERES DU REEL.
THE X-FILES : REGENERATION sortira en France le 30 Juillet prochain, soit cinq jours après les Etats-Unis. Le teaser est visible sur le site officiel du film.
-*-*-*-*-*-
Dieu sait que je ne suis pas un fan de la langue de Shakespeare. Mais là, cette francisation du titre, ça fait con !
Alors que l'on apprenait il y a un mois que le nouveau film THE X-FILES aurait pour titre I WANT TO BELIEVE, le titre français officiel vient d'être annoncé. Dans les salles obscures hexagonales, le film s'appellera donc THE X-FILES : REGENERATION.
On se souvient que le titre français du premier long-métrage inspiré de la série, sorti en 1998, n'était déjà pas la traduction du direct du titre original. Ainsi THE X-FILES : FIGHT THE FUTURE ("Combattre le futur") était devenu le beaucoup plus efficace THE X-FILES : LE FILM. Sans même parler du titre de la série, qui lors de ses premières saisons sur M6 avait été baptisée AUX FRONTIERES DU REEL.
THE X-FILES : REGENERATION sortira en France le 30 Juillet prochain, soit cinq jours après les Etats-Unis. Le teaser est visible sur le site officiel du film.
-*-*-*-*-*-
Dieu sait que je ne suis pas un fan de la langue de Shakespeare. Mais là, cette francisation du titre, ça fait con !
Ca me dégoûte ce changement de titre ! Comme si les français étaient trop cons pour comprendre "I want to believe" ! J'espère que les belges laisseront le vrai titre , comme ça je prendrai leur édition DVD plutôt que la nôtre !
En ce moment je revois la série , j'ai presque fini la saison 4 . Et vu que je suis en vacances depuis hier soir , j'ai tout le temps devant moi pour regarder la suite .
En ce moment je revois la série , j'ai presque fini la saison 4 . Et vu que je suis en vacances depuis hier soir , j'ai tout le temps devant moi pour regarder la suite .
Oriente-toi vers le Z1 québécquois : il vont certainement franciser le vrai titre...Mashtark a écrit :Ca me dégoûte ce changement de titre ! Comme si les français étaient trop cons pour comprendre "I want to believe" ! J'espère que les belges laisseront le vrai titre , comme ça je prendrai leur édition DVD plutôt que la nôtre !
La pensée profonde du mois : "Avec deux lignes de l'écriture d'un homme on peut faire le procès au plus innocent" (Richelieu) 
-
peter wonkley
- ROCCO
- Messages : 20542
- Enregistré le : 21.12.2002 - 21:13
- Localisation : ajaccio
