Hitler, la naissance du mal
Modérateur : dino VELVET
- Nono-Binks
- Tycoon
- Messages : 10711
- Enregistré le : 15.10.2002 - 08:30
- Localisation : Hyrule (Bruxelles et Bourges pour les vacances)
- Contact :
Merci pour le lien, je ne savais pas que Martin Winkler avait un site personnel.

Justement, cela fait des années de Martin Winklers fait exactement les même remarques concernant le décalage entre l'image que veut bien donner la France d'elle-même et des Etats-Unis et la façon dont ecs deux pays se représentent et s'auto-analysent au travers de leur cinéma et séries télés respectives.Redrum a écrit :Ooooooh les gentils décideurs de TF1 ont supprimé les propos anti-sémites de Hitler et le massacre d'un chien, certainement pour ne pas heurter la communauté juive et les amis des animaux j'imagine. Ou peut-être est-ce pour continuer leur travail (efficace) de vulgarisation d'une télévision française devenue vieille, abrutissante, et qui va mourir si personne ne se réveille.
Je suppose que ce malheureux téléfilm (qui n'aurait certainement pas été en couverture de Télé7Jours il y a 10 ans) va nous montrer un Hitler gentil et victime de la conjoncture de l'époque et de son ambition.
Finalement ces américains tant critiqués nous font des séries comme on n'est pas prêt d'en voir en France, des séries qui osent assumer leur sujet tabou, en les dépassant souvent : l'esclavage avec Racines, la mort pour Six Feet Under, la politique américaine avec 24 et entre autres la corruption de la police avec The Shield.
Je n'oublie pas South Park, qui, avec ses "tête de juif" à chaque épisode depuis 6 ans, est la seule série à faire de l'humour avec des propos racistes violents, mais avec énormément de talent et d'intelligence (comme dans un autre registre Desproges mais pas Dieudo) et malgré ça Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de South Park, ne sont pas taxés de racistes, ce qui montre que le public peut avoir un oeil critique et n'est pas si con que TF1 le pense.
Signature
Alors...
Les premiers commentaires... "à chaud".
J'ai eu une plutôt bonne impression.
Robert Carlyle est magistral.
Sinon, une déception à la fin.
La Nuit des Longs Couteaux (30/06/1933) a été très (trop ?) brièvement abordée.
J'ai eu l'impression que la réalisation a été dépassée par la longueur du film et qu'il a fallu finir rapidement pour ne pas dépasser les 3 heures (durée originale).
Bon, je vais y repenser cette nuit, lire vos commentaires (que j'espère nombreux), et peut-être en reparler "à froid" cette fois-ci.

Les premiers commentaires... "à chaud".

J'ai eu une plutôt bonne impression.
Robert Carlyle est magistral.
Sinon, une déception à la fin.
La Nuit des Longs Couteaux (30/06/1933) a été très (trop ?) brièvement abordée.
J'ai eu l'impression que la réalisation a été dépassée par la longueur du film et qu'il a fallu finir rapidement pour ne pas dépasser les 3 heures (durée originale).

Bon, je vais y repenser cette nuit, lire vos commentaires (que j'espère nombreux), et peut-être en reparler "à froid" cette fois-ci.

- NICOLAS mag 2
- Ours d'Or
- Messages : 2650
- Enregistré le : 30.12.2002 - 20:16
- Localisation : Lille
- Rockatansky
- Tycoon
- Messages : 13812
- Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52
- karras
- Ours d'Or
- Messages : 2023
- Enregistré le : 15.10.2002 - 19:32
- Localisation : La cité du Ponant
J'ai également regardé le téléfilm.
L'interprétation de Carlyle est magistrale bien que mal servie par une version française plutôt terne.
Le montage et les coupures effectuée par TF1 nuisent beaucoup à la consistance du scénario en particulier dans la première partie.
Le discours antisémite et politique de Hitler est plutot passé au second plan pour présenter un personnage possessif envers les femmes, et donc pour un traitement un peu trop romanesque.
A revoir en version originale non censuré.
L'interprétation de Carlyle est magistrale bien que mal servie par une version française plutôt terne.
Le montage et les coupures effectuée par TF1 nuisent beaucoup à la consistance du scénario en particulier dans la première partie.
Le discours antisémite et politique de Hitler est plutot passé au second plan pour présenter un personnage possessif envers les femmes, et donc pour un traitement un peu trop romanesque.
A revoir en version originale non censuré.
- The DeathScythe
- Hollywood Master
- Messages : 8428
- Enregistré le : 14.10.2002 - 21:46
- Localisation : Palais Doré des Burritos Volants
- Contact :
Moi j'ai regardé l'heure...
Non plus serieusement malgré le fait que tf1 nous propose encore une fois un beau charcutage en regle (a croire que passer 3 heures de programme sans caser de pages de pub c'est au dessus de leurs moyens...) je me suis fait violence pour passer outre et regarder (vu que pour parler de quelque chose ou denoncer ou quoi que ce soit, il faut au minimum avoir les données de l'histoire et constater par soi meme) et ce sans me renseigner sur le contenu des nombreuses scenes coupées (histoire de voir si le programme garde quand meme une coherence sans ces 47 minutes)...
reponse apres vision et apres decouverte du contenu des scenes coupées: a mon sens ca passe de justesse...
Bon y a de tres beaux restes, Carlyle est excellent les seconds roles itou (Peter O'Toole, la petite Jena Malone...) , la realisation est soignée, les musiques pas mal du tout etc...
il est evident que toute la premiere partie (l'enfance) est squizée de façon monstrueuse...
ces scenes manquent enormement car elles "expliquent" (si l'on peut dire) les choix du realisateur et des scenaristes a propos de la psychologie du personnage d'Hitler... ses rapports avec les autres, avec sa famille, avec les femmes...
Autre "formidable" idée la suppression de quasiment toutes les references à l'Antisemitisme du dictateur... c'est ca qu'ils appellent "eviter d'humaniser le personnage"? ca me parait etonnant...
mais encore une fois en l'Etat ca reste plutot bon et de toutes façons l'equipe du telefilm n'est pas responsable des magnifiques decisions de notre premiere chaine
je jetterais tres volontiers un coup d'oeil sur une version integrale en tout cas (esperons pour la version dvd
)...
Non plus serieusement malgré le fait que tf1 nous propose encore une fois un beau charcutage en regle (a croire que passer 3 heures de programme sans caser de pages de pub c'est au dessus de leurs moyens...) je me suis fait violence pour passer outre et regarder (vu que pour parler de quelque chose ou denoncer ou quoi que ce soit, il faut au minimum avoir les données de l'histoire et constater par soi meme) et ce sans me renseigner sur le contenu des nombreuses scenes coupées (histoire de voir si le programme garde quand meme une coherence sans ces 47 minutes)...
reponse apres vision et apres decouverte du contenu des scenes coupées: a mon sens ca passe de justesse...
Bon y a de tres beaux restes, Carlyle est excellent les seconds roles itou (Peter O'Toole, la petite Jena Malone...) , la realisation est soignée, les musiques pas mal du tout etc...
il est evident que toute la premiere partie (l'enfance) est squizée de façon monstrueuse...
ces scenes manquent enormement car elles "expliquent" (si l'on peut dire) les choix du realisateur et des scenaristes a propos de la psychologie du personnage d'Hitler... ses rapports avec les autres, avec sa famille, avec les femmes...
Autre "formidable" idée la suppression de quasiment toutes les references à l'Antisemitisme du dictateur... c'est ca qu'ils appellent "eviter d'humaniser le personnage"? ca me parait etonnant...
mais encore une fois en l'Etat ca reste plutot bon et de toutes façons l'equipe du telefilm n'est pas responsable des magnifiques decisions de notre premiere chaine
je jetterais tres volontiers un coup d'oeil sur une version integrale en tout cas (esperons pour la version dvd

- Nono-Binks
- Tycoon
- Messages : 10711
- Enregistré le : 15.10.2002 - 08:30
- Localisation : Hyrule (Bruxelles et Bourges pour les vacances)
- Contact :
Nono-Binks a écrit :PS : Boubout , SamR, vous avez vu j'l'ai pas raté pour une première fois

10 contre 1 que tu as mis une cassette de 60 mn.

Pardon pour le HS sur un sujet aussi passionnant.

Je reparle donc du film en lui-même (pas des coupures de TF1).
Alors, après une nuit de repos, je reste sur mon jugement.
La fin est bien ratée (à mon goût).
J'ai regardé qques bouquins, et le passage de l'élimination des S.A. est bel et bien baclé.
Votre avis ?

- Rockatansky
- Tycoon
- Messages : 13812
- Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52
c'est dommage qu'il meure à la fin ?BouBout a écrit : Alors, après une nuit de repos, je reste sur mon jugement.
La fin est bien ratée (à mon goût).

Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
- NICOLAS mag 2
- Ours d'Or
- Messages : 2650
- Enregistré le : 30.12.2002 - 20:16
- Localisation : Lille
- The DeathScythe
- Hollywood Master
- Messages : 8428
- Enregistré le : 14.10.2002 - 21:46
- Localisation : Palais Doré des Burritos Volants
- Contact :
Plus ou moins...Rockatansky a écrit :c'est dommage qu'il meure à la fin ?BouBout a écrit : Alors, après une nuit de repos, je reste sur mon jugement.
La fin est bien ratée (à mon goût).
Spoiler: Afficher