Le commissaire Benítez, vétéran de la brigade des homicides à la veille de la retraite, reçoit un appel anonyme au beau milieu de la nuit : un cadavre a été abandonné dans une maison déserte. Parvenu sur les lieux, Benítez découvre un corps taillé en pièces et, dans le jardin, deux tombes vides, chacune surmontée d'une pierre tombale portant le nom de son futur destinataire. Le premier d'entre eux n'est autre que le sien.
La seconde pierre tombale fait apparaître celui de Renzo Márquez, policier plein d'avenir jusqu'à la tragédie du Colegio Alemán, c'est-à-dire la mort accidentelle, cinq ans plus tôt, de quatre étudiants brûlés vifs à la suite de leur enlèvement par un enseignant déséquilibré. Ayant démissionné après cet échec, Renzo, devenu chauffeur de taxi, ne subsiste plus aujourd'hui que grâce aux médicaments. Il doit brusquement s'immerger dans une affaire aux résonnances troubles avec le passé.
- Contenu :
4/3 1. 77
VF stéréo et VOST français
* - 13 épisodes de 48 min.
* - 2 fins alternatives
* - 2 film-annonces version tout public
* - 1 film-annonce version public averti
* - 1 making of : dans les coulisses des séries
* - Histoire de la série par François-Pierre Pélinard
Un extrait des cinq premières minutes du premier épisode:
http://fr.tv.yahoo.com/series/epitafios/trailer.html
ça s'annonce interessant.
