Page 1 sur 2

Les lois de l'attraction

Posté : 16.06.2003 - 13:19
par vince
Suite a vos conseil et à une B-A du film plus qu'alléchantes...

J'ai dévoré le bouquin en 2 semaines (j'ai eu du mal a le trouver) et y a pas a dire c'est un pure bijou...
J'avais jamais "vut" un roman dans le même genre,avec un telle style d'écriture (si crût), de plus il ya d es tonnes de références musicales et au ciné bref un régal ,j'attends donc impatiemment de voir le film...... :P
:arrow: Par contre je suis resté un tout petit peu sur ma faim a la fin du roman (un petit peu ) mais je tenais a le signaler...

Re: Les lois de l'attraction

Posté : 17.06.2003 - 12:13
par Billy Budd
vince a écrit :Suite a vos conseil et à une B-A du film plus qu'alléchantes...

J'ai dévoré le bouquin en 2 semaines (j'ai eu du mal a le trouver) et y a pas a dire c'est un pure bijou...
J'avais jamais "vut" un roman dans le même genre,avec un telle style d'écriture (si crût), de plus il ya d es tonnes de références musicales et au ciné bref un régal ,j'attends donc impatiemment de voir le film...... :P
:arrow: Par contre je suis resté un tout petit peu sur ma faim a la fin du roman (un petit peu ) mais je tenais a le signaler...
La fin du roman est logique : il suffit de se référer à la citation d'Ellis au début sur le cours des évènements ainsi qu'au commencement du roman lui même

Je te conseille vivement Moins que zéro, mieux écrit bien qu'un peu plus tôt, et American Psycho du même Ellis, si tu lisa l'américain The Informers, son livre l mieux écrit mais la traduction est dramatique, et Glamorama - la traduction est bof

Re: Les lois de l'attraction

Posté : 17.06.2003 - 12:51
par vince
Billy Budd a écrit :
vince a écrit :Suite a vos conseil et à une B-A du film plus qu'alléchantes...

J'ai dévoré le bouquin en 2 semaines (j'ai eu du mal a le trouver) et y a pas a dire c'est un pure bijou...
J'avais jamais "vut" un roman dans le même genre,avec un telle style d'écriture (si crût), de plus il ya d es tonnes de références musicales et au ciné bref un régal ,j'attends donc impatiemment de voir le film...... :P
:arrow: Par contre je suis resté un tout petit peu sur ma faim a la fin du roman (un petit peu ) mais je tenais a le signaler...
La fin du roman est logique : il suffit de se référer à la citation d'Ellis au début sur le cours des évènements ainsi qu'au commencement du roman lui même

Je te conseille vivement Moins que zéro, mieux écrit bien qu'un peu plus tôt, et American Psycho du même Ellis, si tu lisa l'américain The Informers, son livre l mieux écrit mais la traduction est dramatique, et Glamorama - la traduction est bof
D'accord :wink:
Je vais me laisser tenter par Moins que zéro :P ( tu a pas un p'tit résumé qui n'en di pa tro,juste l'ambiance) stp

Posté : 17.06.2003 - 13:41
par Billy Budd
L'attrape coeur des années 80 sur la côte ouest

Posté : 17.06.2003 - 13:51
par vince
Billy Budd a écrit :L'attrape coeur des années 80 sur la côte ouest
Ok thanks

Posté : 17.06.2003 - 16:36
par Rockatansky
American Psycho est pour moi ce que Brett Easton Ellis a écrit de mieux, je trouve que Moins que zéro est trés pénible à lire de par son style

Posté : 17.06.2003 - 22:16
par Billy Budd
Rockatansky a écrit :American Psycho est pour moi ce que Brett Easton Ellis a écrit de mieux, je trouve que Moins que zéro est trés pénible à lire de par son style
Il n'est pourtant pas si différent de celui d'American Psycho, la plénitude de son style se truove de toute façon dans The Informers

Posté : 17.06.2003 - 23:17
par Rockatansky
Moins que zéro, a un style bcp plus télégraphique épuré et difficile à lire selon moi

Posté : 17.06.2003 - 23:36
par Jason
A. psycho est quand même pesant à lire. Très réceptif, j'ai quand même subi le côté essentiel mais rébarbatif des régulières descriptions vestimentaires, culinaires.....
C'est ce qui fait que je pourrais y associer éventuellemnt les adjectifs bons, brillant, intéressant mais pas passionnant...

Posté : 18.06.2003 - 00:27
par Rockatansky
Je trouve que jsutement toutes ces descriptions te permettent de rentrer completemnt ds l'unives superficiel de Bateman

Posté : 18.06.2003 - 09:04
par Billy Budd
Jason a écrit :A. psycho est quand même pesant à lire. Très réceptif, j'ai quand même subi le côté essentiel mais rébarbatif des régulières descriptions vestimentaires, culinaires.....
C'est ce qui fait que je pourrais y associer éventuellemnt les adjectifs bons, brillant, intéressant mais pas passionnant...
Sans ça, le livre serait ordinaire et perdrait 90 % de son impact

Posté : 18.06.2003 - 10:00
par vince
L'écrivain est-il mort :?: Continue-t-il d'écrire :?:

Posté : 18.06.2003 - 10:37
par Billy Budd
vince a écrit :L'écrivain est-il mort :?: Continue-t-il d'écrire :?:
Au moment de la sortie de Glamorama, qu'il a eu bcp de mal à finir, il disait travailler sur un nouveau roman mais comme il n'a jamais été un rapide ...

Posté : 18.06.2003 - 10:58
par vince
Billy Budd a écrit :
vince a écrit :L'écrivain est-il mort :?: Continue-t-il d'écrire :?:
Au moment de la sortie de Glamorama, qu'il a eu bcp de mal à finir, il disait travailler sur un nouveau roman mais comme il n'a jamais été un rapide ...
LOL ok merci....Tu m'as l'air très spécialiste de Bret Easton Ellis :wink:
Quel est ton roman préféré de cet auteur :?:

Posté : 19.06.2003 - 12:34
par Billy Budd
vince a écrit :
Billy Budd a écrit :
vince a écrit :L'écrivain est-il mort :?: Continue-t-il d'écrire :?:
Au moment de la sortie de Glamorama, qu'il a eu bcp de mal à finir, il disait travailler sur un nouveau roman mais comme il n'a jamais été un rapide ...
LOL ok merci....Tu m'as l'air très spécialiste de Bret Easton Ellis :wink:
Quel est ton roman préféré de cet auteur :?:
The Informers - uniquement en VO - qui n'est pas tout à fait un roman ni vraiment une suite de nouvelles

Si tu te limites à la VF, j'ai un gros faible pour Moins que zéro, American Psycho venant ensuite puis Glamorama - qui serait égalité en VO - et, en dernier mais je l'aime quand même, Les lois de l'Attraction - Zombies, traduction de The Informers étant hors concours tant cela ressemble à une piètre contrefaçon