DVDAttitude

Ring version US sort en février 2003 aux USA. Ah ces américains! Ils faut toujours qu'ils mettent les films a leur gouts!!! La version d'Hideo Nakata était (et est) pourtant exellente... Mais ayant lu le roman je sais que on va encore séloigner de l'histoire originale... J'attend de voir.

me too
mais je vois pas en quoi il vont renouveler l'effet du film original...
un rmake de plus sans grand interet j'e nai peur!

les USA font des remake parce que les producteurs pensent que les particularismes locaux de chaque pays rendent les films de ces dits pays non identifiables par leur public ...

c'est sans doute vrai

mais c'est parce que le public est con

une des choses interressante dans le cinéma (comme dans la littérature), c'est bien le particularisme culturel inhérent à chaque oeuvre ... Gommer ces particularismes équivaut à gommer une partie de l'identité du film. C'est afficher son mépris pour les autres cultures. Et c'est surtout afficher comme un étendard la connerie de ses spectateurs.

darth-oli a écrit : une des choses interressante dans le cinéma (comme dans la littérature), c'est bien le particularisme culturel inhérent à chaque oeuvre ... Gommer ces particularismes équivaut à gommer une partie de l'identité du film. C'est afficher son mépris pour les autres cultures. Et c'est surtout afficher comme un étendard la connerie de ses spectateurs.

Très juste.
Et d'autant plus pour un film comme Ring qui baigne énormément dans la culture jap,les légendes,rites...
Honnetement je vois mal comment les ricains vont manoeuvrer pour livrer autre chose qu'un enième Scream ou pire Urban Legend...
A part la présence de l'affolante Naomi Watts je ne vois rien de bonne augure dans ce remake.

Comme je l'avais déjà dit ailleurs, Ring a un impact CAR il est il est exotique et déroutant pour nous, et familier pour les japonais.
Le même thème dans un autre univers briserait les deux intérêts..

Le Cercle - the Ring (The Ring)
Film américain (2002). Epouvante-horreur.
Date de sortie : 12 Février 2003
Avec Naomi Watts, Brian Cox, Martin Henderson, David Dorfman, Lindsay Frost Plus...
Réalisé par Gore Verbinski

Site officiel: http://www.dreamworks.com/ring/

henel a écrit :Le Cercle - the Ring (The Ring)
Film américain (2002). Epouvante-horreur.
Date de sortie : 12 Février 2003
Avec Naomi Watts, Brian Cox, Martin Henderson, David Dorfman, Lindsay Frost Plus...
Réalisé par Gore Verbinski

Site officiel: http://www.dreamworks.com/ring/

Je viens de regarder les photos de leur galerie et je pense que ça va faire bizarre de regarder ce film car connaissant déjà la fin, mais ayant l'impression de regarder un autre film, je crois que je vais m'y perdre.