The Manchurian candidate,1962 et 2004
Posté : 25.10.2004 - 02:15
Le 3 novembre prochain sort dans les salles sous le titre Un crime dans la tête ça :
qui est un remake de ça :
Chromosomes communs :
adaptations d'un roman de Richard Condon qui avait fait pas mal de bruit en son temps; il s'agit d'un thriller fondé sur le lavage de cerveau et le conditionnement .
Le major Marco,de retour de la guerre, est hanté par d'effrayants cauchemars,dans lequel il se voit lui et son unité manipulés et conditionnés à accomplir des actes terribles.
Parmi ses hommes le sergent Shaw est le seul à ne pas conserver traçe de ses mésaventures ,et,entouré d'une mère arriviste et d'un beau-père sénateur gravit les marches du pouvoir .
Marco fait part de ses craintes à l'armée qui refuse de l'entendre .
Il doit découvrir la vérité,seul,seul avec ses doutes et ses visions.....
Subtilités apparentes :
Dans la première version l'intrigue se jouait après la guerre de Corée,désormais elle est déplaçée à l'après guerre du Golfe ;
dans la première mouture les ennemis étaient les communistes(russes,chinois),qui seront-ils cette fois-çi ?,question épineuse dans un contexte politique des plus fragile ;
dans la version de 62 le sergent Shaw évoluait dans les arcanes du pouvoir sans pour autant être à la lumière,désormais ,avec cette nouvelle version,il est tout simplement candidat à la présidence des Etats-Unis,modification qui risque de donner une toute autre voie à l'aménagement du suspense,et qui semble sonner le glas pour le personnage du beau-père sénateur-candidat John Iselin ....
Castings respectifs :
J.Demme (le Silence des agneaux,Philadelphia) succède à John Frankenheimer à la mise en scène,pour les acteurs :
- Major Ben Marco : Frank Sinatra/Denzel Washington ,
- Sgt Robert Shaw : Laurence Harvey/Liev Shrieber ,
- Eleonore Shaw : Angela Lansbury(oscar 2nd rôle)/Meryl Streep,
- Sénateur Jordan : John Mc Giver /Jon Voight ,
- Jocie Jordan : Leslie Parrish /Vera Farmiga,
- Rosie : Janet Leigh /Kimberly Elise
...
L'occasion de cette proche sortie cinéma,est bonne à saisir je crois pour évoquer ce film monstrueux et incontournable des années 60,pour ensuite bien apprécier et considérer son remake qui n'a somme toute pas l'air fonçièrement ignoble (quoique que Demme avait maltraité déjà avec fougue un standart des sixties,le Charade de Stanley Donnen
).
Sorti en 1962 grâce au poids de Sinatra alors qu'aucun studio ne voulait au préalable se lançer dans l'aventure,The Manchurian candidate provoque l'émoi du public et de la presse :outre une démonstration implacable de violence psychologique et physique,c'est d'abord le propos politique qui dérange .
Taxé d'anti-communisme primaire,le film recèle pourtant d'une réelle profondeur et délivre ainsi une charge puissante contre la droite américaine et la chasse aux sorcières,personnifié par le personnage falot du sénateur Iselin,y est largement tourné en ridicule.
Plus qu'un adversaire clairement identifié,the manchurian candidate cristallise toutes les forçes occultes (intérieures et extéreures) qui menaçent la démocratie,et cherchent à manipuler l'opinion,s'insinuer dans les esprits (l'image forte du lavage de cerveau);on peut donc comprendre aisèmment le regain d'interet pour ces thèmes dans l'amérique d'aujourdhui .
Film de guerre froide donc,mais aussi de complot,un an avant l'assassinat de Kennedy et le cinéma paranoïaque des années 70....
Mais on ne peut réduire ce film qu'à ça .
La structure dramatique est brillamment agençée multipliant l'angoisse et les rebondissements,créant le doute,à tout instant .
La mise en scène de Frankenheimer forçe l'admiration,il crée des séquences terrifiantes(voir les scènes de conditionnement oû avec une facilité ,une modernité et une habileté déconcertante,il jongle avec plusieurs degrés de conscience),et n'hésite pas à émailler le récit d'accès de violençe d'une brutalité froide démentiel.
Le film est aussi dominée par la prestation impressionnante d'Angela Lansbury (miss Marple !!),matriarche inquiétante et calculatrice .
A vrai dire il fallait bien une actrice du calibre de Meryl Streep pour porter à nouveau ce rôle .
Et puis Sinatra délivre une performançe d'excellente facture,brillant à la fois dans les scènes "mentales",dans l'action (voir le combat avec Henry Silva),ou lorsqu'il s'agit de fôlatrer avec la renversante Janet Leigh (dialogues décalés et très poétiques).....
A noter un final lui-aussi,comment dire,très courageux .
Une réussite absolue,je ne peux que trop vous conseiller de vous jetter dessus .
On peut le trouver en z1 pour 5-6 euros,ou en z2 pour un peu plus dans l'édition que voilà :
Voilà donc si vous voulez faire partager vos impressions sur l'une ou l'autre des deux versions,voir les 2 ,je suis preneur .
(pour info,le z1 de la version 2004 sortira vers mi-décembre)
qui est un remake de ça :
Chromosomes communs :
adaptations d'un roman de Richard Condon qui avait fait pas mal de bruit en son temps; il s'agit d'un thriller fondé sur le lavage de cerveau et le conditionnement .
Le major Marco,de retour de la guerre, est hanté par d'effrayants cauchemars,dans lequel il se voit lui et son unité manipulés et conditionnés à accomplir des actes terribles.
Parmi ses hommes le sergent Shaw est le seul à ne pas conserver traçe de ses mésaventures ,et,entouré d'une mère arriviste et d'un beau-père sénateur gravit les marches du pouvoir .
Marco fait part de ses craintes à l'armée qui refuse de l'entendre .
Il doit découvrir la vérité,seul,seul avec ses doutes et ses visions.....
Subtilités apparentes :
Dans la première version l'intrigue se jouait après la guerre de Corée,désormais elle est déplaçée à l'après guerre du Golfe ;
dans la première mouture les ennemis étaient les communistes(russes,chinois),qui seront-ils cette fois-çi ?,question épineuse dans un contexte politique des plus fragile ;
dans la version de 62 le sergent Shaw évoluait dans les arcanes du pouvoir sans pour autant être à la lumière,désormais ,avec cette nouvelle version,il est tout simplement candidat à la présidence des Etats-Unis,modification qui risque de donner une toute autre voie à l'aménagement du suspense,et qui semble sonner le glas pour le personnage du beau-père sénateur-candidat John Iselin ....
Castings respectifs :
J.Demme (le Silence des agneaux,Philadelphia) succède à John Frankenheimer à la mise en scène,pour les acteurs :
- Major Ben Marco : Frank Sinatra/Denzel Washington ,
- Sgt Robert Shaw : Laurence Harvey/Liev Shrieber ,
- Eleonore Shaw : Angela Lansbury(oscar 2nd rôle)/Meryl Streep,
- Sénateur Jordan : John Mc Giver /Jon Voight ,
- Jocie Jordan : Leslie Parrish /Vera Farmiga,
- Rosie : Janet Leigh /Kimberly Elise
...
L'occasion de cette proche sortie cinéma,est bonne à saisir je crois pour évoquer ce film monstrueux et incontournable des années 60,pour ensuite bien apprécier et considérer son remake qui n'a somme toute pas l'air fonçièrement ignoble (quoique que Demme avait maltraité déjà avec fougue un standart des sixties,le Charade de Stanley Donnen
).Sorti en 1962 grâce au poids de Sinatra alors qu'aucun studio ne voulait au préalable se lançer dans l'aventure,The Manchurian candidate provoque l'émoi du public et de la presse :outre une démonstration implacable de violence psychologique et physique,c'est d'abord le propos politique qui dérange .
Taxé d'anti-communisme primaire,le film recèle pourtant d'une réelle profondeur et délivre ainsi une charge puissante contre la droite américaine et la chasse aux sorcières,personnifié par le personnage falot du sénateur Iselin,y est largement tourné en ridicule.
Plus qu'un adversaire clairement identifié,the manchurian candidate cristallise toutes les forçes occultes (intérieures et extéreures) qui menaçent la démocratie,et cherchent à manipuler l'opinion,s'insinuer dans les esprits (l'image forte du lavage de cerveau);on peut donc comprendre aisèmment le regain d'interet pour ces thèmes dans l'amérique d'aujourdhui .
Film de guerre froide donc,mais aussi de complot,un an avant l'assassinat de Kennedy et le cinéma paranoïaque des années 70....
Mais on ne peut réduire ce film qu'à ça .
La structure dramatique est brillamment agençée multipliant l'angoisse et les rebondissements,créant le doute,à tout instant .
La mise en scène de Frankenheimer forçe l'admiration,il crée des séquences terrifiantes(voir les scènes de conditionnement oû avec une facilité ,une modernité et une habileté déconcertante,il jongle avec plusieurs degrés de conscience),et n'hésite pas à émailler le récit d'accès de violençe d'une brutalité froide démentiel.
Le film est aussi dominée par la prestation impressionnante d'Angela Lansbury (miss Marple !!),matriarche inquiétante et calculatrice .
A vrai dire il fallait bien une actrice du calibre de Meryl Streep pour porter à nouveau ce rôle .
Et puis Sinatra délivre une performançe d'excellente facture,brillant à la fois dans les scènes "mentales",dans l'action (voir le combat avec Henry Silva),ou lorsqu'il s'agit de fôlatrer avec la renversante Janet Leigh (dialogues décalés et très poétiques).....
A noter un final lui-aussi,comment dire,très courageux .
Une réussite absolue,je ne peux que trop vous conseiller de vous jetter dessus .
On peut le trouver en z1 pour 5-6 euros,ou en z2 pour un peu plus dans l'édition que voilà :
Voilà donc si vous voulez faire partager vos impressions sur l'une ou l'autre des deux versions,voir les 2 ,je suis preneur .
(pour info,le z1 de la version 2004 sortira vers mi-décembre)
