Difficile de départager deux si grands monsieurs,qui cultivent depuis toujours,outre un talent absolu,de nombreuses ressemblances :origines italo-américaines,enfance à New-York,jeu adepte de la "Méthode" de Lee Strasberg oû on ne se contente pas de jouer un personnage mais on s'identifie à lui compètement,prédilection pour les polars et notamment pour les films de mafieux,et pour les personnages solitaires,violents et ambigus ....
Des filmographies colossales dont le rapport qualité moyenne pencherait franchement du coté de Pacino,notamment sur les 5 dernières années ou De Niro n'a vraiment rien fait (
);Pacino lui rien que cette année a été très bon dans Simone ou Insomnia,pour lequel il pourrait bien titiller l'oscar d'ailleurs.
Chacun traine derrière lui des films incontournables avec lequels ils ont bati leur légende et celle du cinéma américain d'ailleurs: Le Parrain,Scarface,Serpico pour l'un, Le Parrain (aussi),Taxi Driver,Raging Bull ou Mission pour l'autre .
Et combien d'autres ??
Incroyable empreinte .
Phénoménale présence à chaque fois .
Mais puisque la règle est qu'il faut trancher,je répondrais
Robert De Niro ,car c'est un peu (ce qui n'a rien d'original)mon acteur préferé devant des Pacino (justemment),Hackman,Brando,Newman,Eastwood,Nicholson....
Une formidable intensité,des rôles difficiles magnifiés,une sublime collaboration avec l'immense Scorcese ,et à quand le grand retour putain ?????
Essayez au moins . 
Alain Delon considère que Jason est lui aussi un Dieu, adoré par toutes les femmes. Au Japon Jason signifie virilité inépuisable avec une grande collection de dvd et de statues.