DVDAttitude

Oui je me suis exprimé avec maladresse. Je parlais effectivement des multiversions.

La pratique des doublages en différentes langues par les acteurs originels n' a pas concerné que Laurel et Hardy. Mais il me manque des infos précises là-dessus.

Merci pour la communauté.
Le jour où tous les intéressés apporteront leur petite pierre à l'édifice, tout le monde pourra être satisfait ...

Ca n'existe pas sur le net, une liste des films victimes de ce genre de procedés?

Elle se constitue petit à petit:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4456

Pour les DISNEY:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5037
http://www.objectif ...

Je me suis beaucoup énervé à propos du redoublage sur ce site
http://www.lagazettedudoublage.com/lagazettedudoublage/000.php

En utilisant rechercher, vous tapez redoublage.
Un extrait de ce que j'ai déjà écrit.

1) Les films oscarisés ou de série A d'antan (avant 1970) ont été immortalisés en ...

C'est vraiment un souci.
Même des sites comme cinefil ( www.cinefil.com )
ou mrcinema ( http://cinema.tiscali.fr/fichefilm.aspx?id=FI015355&file=http )n'ont pas toujours des fiches complètes. :eek: Certains titres sont listés en anglais alors qu'il existe une VF . :roll:

N'hésite pas à alimenter ...

Pour ce qui est de l'appellation sortie en France, il y aurait beaucoup à redire sur l'autisme parisien.
Comme l'aspect "inédit en France" avec la diffusion sur les chaînes périphériques captées par des frontaliers: Téléluxembourg créée en 1955 devenue RTL9, la RTBF , la SSR-TSR et TMC (créée vers ...

Merci Zetis pour ton accueil.

Merci tardif, car je ne retrouvais plus le site. Petit problème info qui m'a privé de mes favoris et comme je suis inscrit pour les mêmes raisons sur d'autres forums consacrés aux DVD (j'aimerais tous pour collecter le maximum d'infos).
Ce qui est étonnant :?: , c'est ...

Merci beaucoup. Les films des années 50 et 60 m'intéressent également.
Je rappelle à nos lecteurs que Françoise DORLéAC est la soeur décédée de Catherine Deneuve.
Leur père Maurice DORLéAC a été également très actif en tant que comédien doubleur. Comme son épouse Renée SIMENOT alias SIMONOT.

Mes ...

Je suis intéressé par le recueil des noms des comédiens doubleurs observables dans les génériques des DVD . Les films des années 30 et 40 m'intéressent en priorité.

Merci pour cet accueil.

Si l'un d'entre vous a besoin d'un éclaircissement juridique, il peut me solliciter.

C'est par suite d'un petit problème informatique que ce message s'est trouvé redoublé. Il n' y avait là aucune astuce au départ, mais comme ce type d'humour me ressemble, j'accepte la paternité de la blague.

Le redoublage n'a aucun avantage tiré du Droit de la propriété intellectuelle:
1)le droit de paternité sur l'oeuvre dérivée qu'est la VF 1ère version est éternel et il doit être respecté par la diffusion de la 1ère version parallèlment à la 2e ou X ième version
2)les droits d'auteur doivent ...

Le redoublage n'a aucun avantage tiré du Droit de la propriété intellectuelle:
1)le droit de paternité sur l'oeuvre dérivée qu'est la VF 1ère version est éternel et il doit être respecté par la diffusion de la 1ère version parallèlment à la 2e ou X ième version
2)les droits d'auteur doivent ...