LE JEU EN CARTON QUI VA FAIRE CARTON !

Dester'Edra · Message par **Dester'Edra** » 11.01.2004 - 23:24

Ben en fait j'ai été traumatisée par le "canard" du film.
Déjà parce que l'actrice qui double a une voix terriblement atone et rainante et nasillarde (l'horreur), et en plus parce que c'est pas "canard" mais Doc (enfin dans le roman, dans la VO je sais pas). La maman appelle le fiston Doc parce que c'est un gamin très eveillé, limite surdoué. J'ai supposé donc qu'en anglais ça donne Doc et que les traducteurs ont compris Duck et du coup Canard...

bon à moi donc...euh...

alors...

je tente...

Les frères Volfoni
(ça risque d'être facile pour ceux qui me connaissent

mercury1er · Message par **mercury1er** » 12.01.2004 - 09:29

Les tontons flingueurs

Dester'Edra · Message par **Dester'Edra** » 12.01.2004 - 12:07

ben vi c'est ça!!

trop facile hein?

allez! à toi Mercury!

mercury1er · Message par **mercury1er** » 12.01.2004 - 12:19

Bon aller un simple aussi

sergent instructeur Hartman

Zorg · Message par **Zorg** » 12.01.2004 - 12:19

Full Metal Jacket

mercury1er · Message par **mercury1er** » 12.01.2004 - 12:21

Zorg a écrit :Full Metal Jacket

Je savais que tu allais trouver Zorg

à toi

Zorg · Message par **Zorg** » 12.01.2004 - 12:27

Eeeeeuuuuhhhhh. Bon je vais tenter un truc.

The Land And The King

( C mi le concept du film, mi le nom d'une des pistes de la BO... Enfin si vous trouvez ca trop capillotracté, je trouverai autre chose)

don corleone · Message par **don corleone** » 12.01.2004 - 22:30

hum hum

rambo

Zorg · Message par **Zorg** » 13.01.2004 - 00:30

Nan.

Zorg · Message par **Zorg** » 13.01.2004 - 13:00

Non ? Personne ? Bon ben la réponse était "Excalibur", vala. Chuis décu

Je reformule donc : "this is no moon..."