DVDAttitude

Par contre dans la version DVD la scène, dans la base navale, où Indy est découvert par un officier allemand (vu de dos), qui le prend pour un tire-au-flanc, est parlée. Dans la vf d'origine (version cinéma et TV) l'officier ne parle pas (bien que la scène soit sonorisée) ce qui, je trouve, était plus élégant, la gestuelle étant suffisamment suggestive...

Tiens, en le revoyant il y a 2 semaines, je m'étais fait la réflexion que je ne me souvenais plus que l'allemand parlait dans cette scène !
Je comprends pourquoi !