DVDAttitude

SamReVolt a écrit :C'est moi ou ils ont oublié de mettre la VO sur cette édition ?

Vu l'"internationalité" du casting je ne suis meme pas sur qu'il existe une "version originale" de ce film...
Ca sent le tournage sans prise de son directe et la post syncro comme souvent avec les films italiens de l'epoque...
cela dit la vf est parfaitement en adequation avec le film

Voilà qui me rassure.

The DeathScythe a écrit : cela dit la vf est parfaitement en adequation avec le film

Je suis sur, vu l'internationalite du casting, que ce n'etait pas l'intention des createurs de faire ce film en francais. Donc un version italian ou anglais n'est pas superflu et un mieux choix que le francais. C'est un DVD pas un VHS, la possibilite pour plusieurs langue est la. En plus dans ce cas, on a des sous titres, maintenent on a rien. Les sourds, les malentendents et les etrangers comme moi (mon francais est assez bien pour lire mais pas pour entendre) remercient l'editeur stupide.

Le zone 1 us contient le doublage italien.
Le zone 2 uk contient le doublage anglais.
Le zone 2 Francais contient le doublage francais.

on peut toujours se debrouiller si on cherche bien...