Posté : 09.05.2005 - 23:37
Oui, autant dire qu'il faut s'attendre à la fin du monde puisqu'on a même eu droit au générique de finpatryce a écrit :Comme quoi tout arrive...Pp79 a écrit :Le film est en scope
Page 2 sur 3
Posté : 09.05.2005 - 23:59
Oui, accelléré mais il y étaitPp79 a écrit :Oui, autant dire qu'il faut s'attendre à la fin du monde puisqu'on a même eu droit au générique de finpatryce a écrit :Comme quoi tout arrive...Pp79 a écrit :Le film est en scope
(qui sait peut-être que Lucasfilm a exigé aussi la diffusion complète du générique).... 
Posté : 10.05.2005 - 00:50
Et pi y avait pas non plus le logo M6, ni le logo -10. P'taing, si tonton Fantô avait regardé le film : il aurait été vert ! 
Pour la prélogie de 97 j'crois que vous allez repasser et encore plus pour celle d'origine...
Pour la prélogie de 97 j'crois que vous allez repasser et encore plus pour celle d'origine...
Posté : 10.05.2005 - 09:12
OUAIPLe Cancre a écrit :Et pi y avait pas non plus le logo M6, ni le logo -10.
M6 Posté : 10.05.2005 - 11:06
Est-ce que le nom de la personne qui s'est occupée de la traduction du film était présent en fin de générique ?
Posté : 10.05.2005 - 13:53
C'était toi
Posté : 10.05.2005 - 13:55
Heuuu, elle est où la blaguePp79 a écrit :C'était toi
.................Posté : 10.05.2005 - 13:57
Zoueze fait de la traduc je crois 
Posté : 10.05.2005 - 13:59
Pp79 a écrit :C'était toi
Dès fois, on poste des messages sérieux...JOJO a écrit :Heuuu, elle est où la blague
En général, une fois par jour entre 12h et 14h
http://www.dvdattitude.com/profile.php? ... ile&u=1102Pp79 a écrit :Zoueze fait de la traduc je crois
Pour rebondir, et sans trop faire dévier le sujet, j'ai horreur de ces génériques passés en accéléré pour aller plus vite à la pub.
Posté : 10.05.2005 - 14:02
Je veux une confirmation avec copie d'écran !!Pp79 a écrit :Zoueze fait de la traduc je crois
Posté : 10.05.2005 - 14:04
Oui, mon boulot, c'est auteur-adaptateur. Je m'occupe de traduire des programmes audiovisuels pour la télé, le ciné et les DVD.
La raison pour laquelle je demande ça, c'est qu'on est en train de se battre avec les chaînes de télé pour qu'elles mettent nos noms aux génériques des oeuvres adaptées parce que 95% du temps, ce n'est pas le cas. Voilà voilà.
La raison pour laquelle je demande ça, c'est qu'on est en train de se battre avec les chaînes de télé pour qu'elles mettent nos noms aux génériques des oeuvres adaptées parce que 95% du temps, ce n'est pas le cas. Voilà voilà.
Posté : 10.05.2005 - 14:04
TOUT PAREILBouBout a écrit :Pour rebondir, et sans trop faire dévier le sujet, j'ai horreur de ces génériques passés en accéléré pour aller plus vite à la pub.
Posté : 10.05.2005 - 14:05
Zouèze a écrit :Oui, mon boulot, c'est auteur-adaptateur. Je m'occupe de traduire des programmes audiovisuels pour la télé, le ciné et les DVD.
La raison pour laquelle je demande ça, c'est qu'on est en train de se battre avec les chaînes de télé pour qu'elles mettent nos noms aux génériques des oeuvres adaptées parce que 95% du temps, ce n'est pas le cas. Voilà voilà.
Posté : 10.05.2005 - 14:08
On a d'ailleurs le même problème au niveau des DVD.
Posté : 12.05.2005 - 12:42
En tout cas la vraie bonne nouvelle c'est qu'M6 devrait diffuser d'un coup l'intégrale de l'excellentissimesque série animée de Genndy Tartakovsky "Clone Wars" qui fait le lien entre l'épisode 2 et l'épisode 3 et qui trouve des fans même parmi les déçus de la nouvelle trilogie !
C'est dans la nuit de lundi à mardi de 1h à 3h05 du matin, préparez les magnetos!
C'est dans la nuit de lundi à mardi de 1h à 3h05 du matin, préparez les magnetos!