17 - Les gnomes voleurs de slips
Monsieur Garrison impose à sa classe de faire un exposé sur l'actualité car il doit prouver à un jury qu'il enseigne des sujets d'actualités. Il risque son poste si les élèves ne se montrent pas à la hauteur. La classe est divisée en groupes de cinq, l'un d'eux est composé de Stan, Kyle, Cartman, Kenny et Tweek. Tweek propose un sujet sur des "gnomes voleurs de slips". Dans le même temps, Monsieur Tweek risque de perdre son café à cause de la concurrence des cafés Harbucks. Il décide de se servir des enfants pour sauver son commerce en écrivant un sujet sur les grandes entreprises qui font disparaître les petites.
18 - L'homme des glaces
Les enfants trouvent un corps pris dans la glace. En réalité, il s'agit d'un homme du passé, congelé depuis 1996.
