DVDAttitude

Le rappeur Orelsan critiqué pour la misogynie dans ses chansons

LEMONDE.FR | 27.03.09 |

Le rappeur Orelsan s'est dit "désolé" que le texte de sa chanson Sale pute ait pu "choquer certaines personnes". Moins d'un mois avant son concert au festival du Printemps de Bourges, le 25 avril, une polémique est née ces derniers jours sur le Net, lancée notamment par le blog Du rose dans le gris, concernant les paroles de cette chanson. Diffusée sur le Web depuis plus de deux ans, elle décrit des actes de violence physique contre une femme. Dans un communiqué, le rappeur a affirmé qu'il n'était pas un "agresseur de la gent féminine" et a précisé qu'il avait retiré cette chanson de ses concerts et qu'elle ne figurera pas sur son album.

Pour le manager du rappeur, Vincent Demarthe,"Orelsan n'a jamais voulu imposer cette chanson à son public. Il ne la chante plus en concert, même si son public le lui demande". Le manager explique que le rappeur est conscient que cette chanson peut influencer son jeune public. Il ajoute que la mise en scène du clip a été réalisée pour qu'il soit pris au second degré. Selon lui, la chanson n'a jamais été commercialisée et n'existe sur aucun support audio.

ACCÈS LIMITÉ SUR YOUTUBE ET DAILYMOTION

La ministre de la culture, Christine Albanel, et la secrétaire d'Etat à la solidarité, Valérie Létard, ont demandé le retrait du clip des plates-formes de partage de vidéos. Ces dernières ont refusé mais limité l'accès au clip litigieux. Désormais, pour voir ce contenu, les internautes doivent confirmer avoir au moins 18 ans et s'enregistrer en donnant une adresse électronique. Selon un porte-parole de YouTube, "le contenu de la vidéo ne nous semble manifestement pas illégal ; toutefois, sur réquisition judiciaire, nous pourrions le retirer". Après des signalements d'internautes, Dailymotion a également restreint l'accès à cette vidéo.

L'association Ni putes ni soumises a demandé la déprogrammation d'Orelsan du Printemps de Bourges, en menaçant d'appeler à un boycott du festival en cas de refus. Les organisateurs du festival ont répondu que l'artiste ne serait pas déprogrammé, car sa prestation n'inclura pas cette chanson.

Le Monde.fr

Polémique autour de la chanson "Sale pute", d'Orelsan

LE MONDE | 28.03.09 |

Une polémique commencée sur Internet à propos de la chanson Sale pute, interprétée par Aurélien Cotentin, dit Orelsan, rappeur normand âgé de 25 ans, a pris une dimension telle que les politiques sont montés au créneau. Ainsi, Marie-George Buffet, du Parti communiste, a demandé à Daniel Colling, directeur du Printemps de Bourges, où un concert du rappeur est prévu le 25 avril, d'"intervenir pour qu'Orelsan n'interprète pas cette chanson qui est une incitation à la violence contre les femmes".

Valérie Létard, secrétaire d'Etat à la solidarité, a demandé aux dirigeants des sites de vidéo en ligne de "retirer immédiatement le clip incriminé". Dans un communiqué, Mme Létard affirme aussi soutenir les associations qui souhaiteraient porter plainte contre le rappeur.

La chanson à l'origine de cette affaire - survenant après d'autres polémiques impliquant des rappeurs français comme NTM, La Rumeur, Sniper ou Monsieur R -, met en scène un garçon qui, découvrant que sa copine le trompe, se saoule et lui écrit un e-mail l'accablant d'insultes et de menaces. Parmi celles-ci : "On verra comment tu suces quand j'te déboîterai la mâchoire/T'es juste une truie tu mérites ta place à l'abattoir."

Ecrit en 2007, ce titre fortement influencé par le rappeur américain Eminem a été illustré par un clip autoproduit, mis en ligne sur Internet. Sale pute ne figure pas sur le premier album d'Orelsan, Perdu d'avance, qui a reçu un bon accueil critique et commercial à sa sortie, le 16 février. D'un contenu beaucoup moins violent, ce disque s'applique surtout à décrire avec autodérision les frustrations de la "génération Gameboy".

Si le clip de Sale pute a été retiré de la page MySpace d'Orelsan, cela n'a pas empêché la vidéo de circuler sur le Net, scandalisant assez d'internautes pour que certains se mobilisent afin d'empêcher les concerts du rappeur. Parmi les nombreux courriels de protestation reçus par le Printemps de Bourges, celui d'une "gynécologue" : "En programmant cet "artiste", écrit-elle, le Printemps de Bourges (...) se fait le complice des violences faites aux femmes."

RETIRER DE LA PROGRAMMATION

Jeudi 26 mars, les programmateurs du festival expliquaient dans un communiqué avoir été "choqués par ce texte inacceptable". Refusant pourtant de déprogrammer Orelsan, ils ajoutaient : "Nous avons engagé ce jeune artiste pour une prestation scénique qui, comme son album, n'inclut pas cette chanson et ne véhicule pas ce type de message." Pour sa part, le festival bruxellois des Nuits Botanique a décidé de retirer le Français (qui devait y jouer le 12 mai) de sa programmation. Les Francofolies de La Rochelle, où le rappeur est prévu le 14 juillet, disent "s'interroger" sur l'opportunité de ce concert.

Joint par téléphone, Orelsan se dit effaré par cette polémique. "Dans cette chanson, affirme-t-il, j'essaie de montrer comment une pulsion peut transformer quelqu'un en monstre. J'ai tourné un clip où je porte un costume cravate et bois de l'alcool, pour montrer qu'il s'agit d'une fiction. En aucun cas, je ne fais l'apologie de la violence conjugale. L'attitude de ce personnage me dégoûte, mais j'ai l'impression de représenter artistiquement la haine comme a pu le faire un film comme Orange mécanique (de Stanley Kubrick)."

"Conscient que ces paroles pouvaient choquer, précise ce fils d'institutrice et de directeur de collège, je n'ai pas mis la chanson sur mon disque et je ne la joue plus en concert."

Stéphane Davet
Article paru dans l'édition du 29.03.09