DVDAttitude

Episode 1 : La couronne de l?empereur : A la suite d?un cours sur l?histoire de la fuite de la cour du Portugal au Brésil, lal?institutrice propose aux éléves, une excursion à Petropolis pour aller voir la couronne de l?Empereur. Cela à 2 conditions : que tous passent un examen oral sur la matière étudiée et qu?ils paient 6, 50 R$ chacun pour l?excursion. Pour obtenir cet argent, Laranjinha et Acerola vont se rapprocher des trafiquants de la favela où ils habitent.
Episode 2 : Le beau-frère : Acerola est choqué de voir que sa s?ur est amoureuse de Deco, le patron de la favela. Il tente de la convaincre que c?est une folie de sortir avec un trafiquant. C?est alors qu?arrive Deco, et pour faire plaisir à sa nouvelle copine, il se montre généreux envers son beau-frère. Il fait cela devant tout le monde. Acerola se rend compte qu?en devenant le beau-frère du gars, il a gagné le respect de tous.
Episode 3 : La Poste : Dans la favela il n?y a pas de bureau de poste. Pour éviter la cohue générale avec l?association des habitants, Laranjinha et Acerola sont engagés par les trafiquants du quartier pour distribuer le courrier. Le dilemme est qu?aucune lettre ne peut être perdue sinon ils auront des comptes à rendre directement avec le patron de la favela.
Episode 4 : Laranjinha et João Vitor : Laranjinha se réveille sans le sou, sans rien à manger à la maison et sa mère partie. Joao Vitor est un enfant de la petite bourgeoisie habitant dans un appartement en face de la favela. Cet épisode les met en scène tous deux, en montrant leurs évolutions en parallèle.