Une Balle dans la Tête arrive donc au mois d'Octobre sous la forme d'une édition collector comportant deux DVD. La jaquette définitive vient tout juste d'être dévoilée par l'éditeur. Celle-ci reprend l'une des images les plus marquantes du film : Jackie Cheung sombrant dans une folie destructrice, véritable apogée dans la thématique développée ici, mais aussi véritable point d'orgue dans son traumatisme.
Elégamment bleutée, accrocheuse, ce visuel marque par sa force, parfaitement représentative de l'énergie dégagée par Une Balle dans la tête et son réalisateur (aussi scénariste il faut le rappeller).
Si la liste des suppléments n'est toujours pas fixée (HK Vidéo y travaille d'arrache pied en ce moment même), on nous promet un transfert numérique digne de ce grand film, travaillé aux petits oignons pour lui rendre hommage de la plus belle façon. De quoi piaffer d'impatience en attendant notre verdict final.
De gauche à droite :Waise Lee, Jackie Cheung, Tony Leung Chiu Wai
Au niveau des pistes sonores, cette édition en proposera deux. La première reprendra la version originale d'origine, restaurée, et disponible dans son mixage original, Dolby Mono. Pour le doublage français, HK Vidéo reprendra celui crée lors de la sortie du film en salles, mais remixé en Dolby Digital 5.1.
Le second film de John Woo à Hong Kong autour du thème de la guerre, Les Larmes d'un Héros (Heroe shed no tears), prendra quant à lui place sur le second DVD, avec les suppléments. De ceux-ci, on ne sait pour le moment qu'une seule chose : l'un d'entre eux se penchera sur les films de guerre par John Woo, à savoir les deux films présents dans cette édition, et Windtalkers. Plus de précisions très prochainement.
Sortie : 27 Octobre 2004
http://www.dvdrama.com/rw_news-9016-.php
