Chicago
Modérateur : dino VELVET
- Sam Carter
- Hollywood succes
- Messages : 6157
- Enregistré le : 14.10.2002 - 20:43
- Localisation : Lille
- Contact :
je l'ai vu en VO aussi mais il me semble avoir lu qu'en VF, les parties chantées étaient conservées en anglais et non pas traduites
Mes petiots
"Je vis tellement au dessus de mes revenus, qu'en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée." - O. Wilde
"Je vis tellement au dessus de mes revenus, qu'en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée." - O. Wilde
- vince
- Golden Globe
- Messages : 1195
- Enregistré le : 22.10.2002 - 17:27
- Localisation : Melun
- Contact :
OkiSam Carter a écrit :je l'ai vu en VO aussi mais il me semble avoir lu qu'en VF, les parties chantées étaient conservées en anglais et non pas traduites
Pasque je me suis procurer une version du film (je suppose canadienne)parceque les chansons étaient doublés en français




HTTP://TWINSPROD.FREE.FR ==>Nouveau site,Nouveau Court-Métrage
- Colonel Kurtz
- Gouverneur
- Messages : 8363
- Enregistré le : 14.10.2002 - 21:48
- Localisation : Vendée
- Contact :
- Powered_by_HK
- Golden Globe
- Messages : 1410
- Enregistré le : 19.05.2003 - 20:03
- Localisation : 14
- Contact :