Dirty Dancing: 2 Disque DVD - Question

bradavon · Message par **bradavon** » 03.12.2003 - 03:37

Hello / Bonjour

Le Français est davantage de bas.

Sorry I do not understand French and am using an Internet translator to convert this to French, firstly in English: I would like to purchase the Dirty Dancing: 2 Disc Collector's Edition shown here: http://www.dvdzone2.com/dvd/detail.asp?id=115684

But I need to know if the subtitles can be turned off when watching the film in either English DD5.1 or English DTS?.

Does anyone know if they can be turned off?. Thank you

Now in French / Maintenant en français:

Désolé je ne comprends pas le français et le AM à l'aide d'un traducteur d'Internet pour convertir ceci en Français: Je voudrais acheter Danser Sale / Dirty Dancing: Édition de 2 collecteurs de disque montré ici: http://www.dvdzone2.com/dvd/detail.asp?id=115684

Mais je dois savoir si les sous-titres peuvent être arrêtés en observant le film dans l'un ou l'autre DD5.1 Anglais ou DTS Anglais?.

Est-ce que n'importe qui sait s'ils peuvent être arrêtés?. Merci

Sam Carter · Message par **Sam Carter** » 03.12.2003 - 12:52

Hello and welcome!

I've just checked my dvd bought at that same place and yes the subtitles can be turned off on both of the audio tracks in english

right hand of doom · Message par **right hand of doom** » 03.12.2003 - 12:54

Subtitiles off is the default settings, you shouldn't have to do anything

Ou me trompe-je?

Zorg · Message par **Zorg** » 03.12.2003 - 12:54

Sam Carter a écrit :Hello and welcome!

I've just checked my dvd bought at that same place and yes the subtitles can be turned off on both of the audio tracks in english

Hey... You speak english very well

Me too, look : My flowers are beautiful

Sam Carter · Message par **Sam Carter** » 03.12.2003 - 13:00

right hand of doom a écrit :Subtitiles off is the default settings, you shouldn't have to do anything

Ou me trompe-je?

i think you're right

Nono-Binks · Message par **Nono-Binks** » 03.12.2003 - 15:34

I was in the right way to wait Sam before writing any posts, she can be the only person which could have this "kind of" DVD in this forum....

Hello and Welcome...

Don't hesitate to write new messages, we will do our best to answer you even if our english is not very good (as Oasis

)...

Sam Carter · Message par **Sam Carter** » 03.12.2003 - 15:40

excuse me but I'm quite sure I'm not the only person who has Dirty Dancing on dvd on this forum!!!!!!!!!!!

Dirty Dancing : one of the best movie ever!!!!!!!!!!!!!!!!!

darth-oli · Message par **darth-oli** » 03.12.2003 - 15:41

Nono-Binks a écrit :I was in the right way to wait Sam before writing any posts, she can be the only person which could have this "kind of" DVD in this forum....

what is the english word for "bouse" ?

Zorg · Message par **Zorg** » 03.12.2003 - 15:59

darth-oli a écrit :
Nono-Binks a écrit :I was in the right way to wait Sam before writing any posts, she can be the only person which could have this "kind of" DVD in this forum....

what is the english word for "bouse" ?

crap ?

Sam Carter · Message par **Sam Carter** » 03.12.2003 - 16:11

that's not crap!!

but you're all men without heart

Zorg · Message par **Zorg** » 03.12.2003 - 16:28

This topic is very funny. We should make more like this... In english I mean.... We already have the corsican fellows around here

YOUUUUUUUUUU NEEEEEEEEEEDDDDD IIIIIIIIIITTTTT !!!!!!!!

zetis · Message par **zetis** » 03.12.2003 - 16:31

Sam Carter a écrit :excuse me but I'm quite sure I'm not the only person who has Dirty Dancing on dvd on this forum!!!!!!!!!!!

Dirty Dancing : one of the best movie ever!!!!!!!!!!!!!!!!!

it's a girl movies, if you'r a realy boy, you'll never love this movie

boy boy

Sam Carter · Message par **Sam Carter** » 03.12.2003 - 16:34

arf I forgot : boys don't cry

bradavon · Message par **bradavon** » 03.12.2003 - 17:00

Sam Carter a écrit :Hello and welcome!

I've just checked my dvd bought at that same place and yes the subtitles can be turned off on both of the audio tracks in English

Thanks a lot, that is a great help. I can now buy it in happiness it they can be turned off. The UK DVD is not as good as your great French disc, it has no DTS or second disc.

Sam Carter what is the concert on disc 2 like, is it good?

right hand of doom a écrit :Subtitiles off is the default settings, you shouldn't have to do anything

Ou me trompe-je?

That is great thanks. My sister isn't very good at using technology so it would only confuse her trying to turn them off.

darth-oli a écrit :what is the English word for "bouse" ?

Using the same universal translator it would be "Dung" so "Crap" would actually be correct. They are technically slightly different but no one says "Dung" (in the way you mean it) so "Crap" would be better. I'm not sure if Americans would know what "Crap" means though.

Sam Carter · Message par **Sam Carter** » 03.12.2003 - 17:08

bradavon a écrit :
Sam Carter a écrit :Hello and welcome!

I've just checked my dvd bought at that same place and yes the subtitles can be turned off on both of the audio tracks in english
Thanks a lot, that is a great help. I can now buy it in happyness it they can be turned off. The UK DVD is not as good as your great French disc, it has no DTS or second disc.

Sam Carter what is the concert on disc 2 like, is it good?

Actually I haven't watch this concert yet, I'm much more interested in the movie

darth-oli a écrit :what is the english word for "bouse" ?

Using the same universal translator it would be "Dung" so "Crap" would actually be correct. They are technically slightly different but no one says "Dung" (in the way you mean it) so "Crap" would be better. I'm not sure if Americans would know what "Crap" means though.

yes what they mean is that Dirty Dancing= crap but it isn't

it's a beautiful, sensitive movie, with the best Patrick Swayze ever!!