[Z3 KR] Robot Carnival

[SamReVolt]

Le mythique et cultissime OAV omnibus Robot Carnival vient de sortir en Corée du Sud avec sous-titres anglais et un livret de 104.
Il s'agit en fait du clone de l'édition japonaise, épuisée depuis et vendue à un prix plus raisonnable que cette dernière.


DVD Robot Carnival OVA + Livret de 104 pages



- Opening/Ending réalisé par Katsuhiro Otomo (Akira, Steamboy) et Atsuko Fukushima
- Franken's Gears par Kôji Morimoto ("Au-delà" - Animatrix, "La Rose magnétique" - Memories)
- Deprive par Hidetoshi Omori
- Presence par Yasuomi Umetsu (Kite)
- Starlight Angel par Hiroyuki Kitazume (Moldiver)
- Cloud par Mao Lamdo
- A Tale Of Two Robots par Hiroyuki Kitakubo (réalisateur des excellents Rôjin-Z et Blood)
- Nightmare par Takashi Nakamura: (réal. de Tree of Palme, dir. de l'animation sur Manie-Manie)



Son: DD 2.0 Stereo
Image: 1.85:1 4/3
Langues: anglais, coréen, japonais
Sous-titres: anglais ("dubtitles"), coréen
Année: 1987
Durée: 90 mn
Bonus: N/A

Dispo dans toutes les bonnes crêmeries (DVDAsian, KoreanDVDs, YesAsia)

[The DeathScythe]

On peut oublier l'hypothétique sortie française?

Dans ce cas la ce dvd me semble être un substitut plus que convenable...

Le sketch que j'avais le plus apprécié c'etait celui qui se passait dans le Japon "médiéval" avec une baston entre robot en bois nippon et mecha en métal hollandais -A tale of two robots il me semble...-

[SamReVolt]

Oui, on peut et pour deux raisons très simples:
D'une, parce qu'à l'heure actuelle, aucun éditeur n'a d'option sur ce titre, donc ce n'est vraiment pas la peine d'attendre une, voire deux années de plus.

Ensuite, seule deux segments ont des dialogues, dont la moitié en anglais (le fameux segment des deux robots, parodie paroxismique médiavale de la Guerre du Paficique).

Et étant donné que c'est la seule édition potable officielle de disponible avec des sous-titres anglais, qui plus est avec un livret.