On va faire un lexique ou alors prévoir une traduction simultanée je pense...
Perso je dis pas non; j'ai moi même du mal avec l'Ajaccien

Modérateur : dino VELVET
là, je m'outre!! Goffu est une expression corse, et non pas ajaccienne! Par contre, toc de mac, ca c'est purement aiacciu!!!Pp79 a écrit :C'est une expression typiquement ajacienne que l'on utilise pour qualifier les choses que l'on aime pas.