Le doublage en VF ou la valse Ã mille voix

Pp79 · Message par **Pp79** » 18.03.2003 - 16:52

Sur le fond chacun préfère ce qu'il veut, moi je pense juste que si un doublage a été fait, rien ne sert de l'escagasser en en faisant un autre comme avec Sup où un très bon doublage passe à l'as pour un truc très médiocre

Windy · Message par **Windy** » 19.03.2003 - 07:48

J'avais jamais vu WWW et dès que j'ai entendu ça voix

ça fait vraiment tache sur le film...

Rockatansky · Message par **Rockatansky** » 19.03.2003 - 10:38

Windy a écrit :J'avais jamais vu WWW et dès que j'ai entendu ça voix ça fait vraiment tache sur le film...

Regarde les films en VO ca t'arrivera plus

Windy · Message par **Windy** » 19.03.2003 - 12:37

rockatansky a écrit :
Windy a écrit :J'avais jamais vu WWW et dès que j'ai entendu ça voix ça fait vraiment tache sur le film...
Regarde les films en VO ca t'arrivera plus

Avec la VO j'ai du mal à suivre l'image... je suis trop concentrer sur le texte

Nono-Binks · Message par **Nono-Binks** » 03.04.2003 - 08:59

Moi ce qui me fait chier avec les VO c'est que je profites moins de mon HC car je me concentre beaucoup plus sur les voie et le texte...

Ce qui me fait choisir bien souvent c'est le sons si VF en mono/stéréo et VO en 5.1 il y'a des chances que je choisisse la VO...

M'enfin en général quand je regarde un film c'est pas pour me prendre la tête à lire ou à comprendre c'est pour me détendre alors le plus souvent VF

Mais je suis d'accord avec 2 choses :

- Le changement de voix d'un film à l'autre c'est nul
- Certains doublage sont à chier...

Mais en règle général la VF ne me gène pas...