
Après avoir passé les quatre DVD Carpenter prévus la semaine prochaine chez Studio Canal (New York 1997, The Fog, Invasion Los Angeles et Prince des ténèbres) au microscope (voir le comparatif image New York 1997 en cliquant sur le lien ci-dessous), nous avons eu le droit à une petite surprise...
En effet, si New York 1997, The Fog et Le Prince des ténèbres respectent parfaitement le cadre 2.35 dans lequel John Carpenter (l'un des grands maîtres du cinémascope) les a tourné, Invasion Los Angeles s'affiche avec une image joliment définie mais légèrement recadrée.
Nous l'avons comparé avec le DVD zone 1 sorti au siècle dernier chez Image et qui possédait déja une transfert 16/9 et cette fois-ci réellement en 2.35. La nouvelle édition zone 2 tronque de la matière sur les cotés ainsi que sur certaines séquences sur le haut. Après une vérification rapide, il s'agit d'un ratio 2.17 et non 2.35.

La preuve par l'image avec en rouge les parties présentes sur une zone disparaissant sur l'autre :

Le zone 2 a perdu un peu en haut, mais énormément à gauche et à droite

On constate ici encore la même chose

Le zone 2 gagne très lègèrement en haut, mais perd encore beaucoup à gauche et à droite

Encore un léger gain en haut et une bonne perte sur les côtés
Si l'on ne peut que regretter cette amputation de l'image, il faut tout de même reconnaitre que le DVD zone 2 possède une image bien plus belle (le zone 1 souffre d'effets de moirage).
Les tests arrivent très prochainement...
http://www.dvdrama.com/news.php?6774