Pour les soldats de la 1ère guerre mondiale, la guerre était quelque peu injuste car quelque soit le camp, le choc des différences sociales était bien réel avec d'un côté, les officiers issus des milieux aisés et de l'autre, les simples soldats: les gens du peuple. Et cette différence atteignait son paroxysme dans l'armée de l'air où seules les classes hautes parvenaient au rang de pilote à quelques exceptions près. Une exception incarnée par George Peppard (le fameux "Col. John 'Hannibal' Smith" de l'agence tous risques...), soldat allemand d'origine modeste, qui se retrouve propulsé pilote mais qui aura du mal à se faire une place dans ce milieu très fermé, embourgeoisé au possible et qui cultive une attitude chevalresque, loin des horreurs de la guerre subies au sol. John Guillermin ("La tour infernale", "Le condor", "Le pont de Remagen"...) réalise ici un film parfaitement maitrisé: reconstitution minutieuse, réaliste et époustouflante des combats (aériens ou non), parfaite interprétation des différents protagonistes (George Peppard, James Mason - toujours parfait -, Ursula Andress, Jeremy Kemp...), décors immenses et musique -signée Jerry Goldsmith - en osmose! Remarquable, ce film est également intéressant à plus d'un titre puisqu'il est l'un des rares à traiter du premier conflit mondial, du conflit vu du côté allemand mais aussi des combats aériens de cette période. Et visiblement, les moyens étaient conséquents, si l'on juge des scènes de bataille impressionnantes et du nombre important de biplans, triplans utilisés...
Bref, si vous avez aimé "la kermesse des aigles" et "croix de fer", vous apprécierez probablement "the blue max" (le nom de la médaille militaire allemande)...
L'image, au format cinémascope et 16/9, est retranscrite avec justesse sur le support DVD. Un peu sombre dans l'ensemble, je n'ai pour ma part remarqué aucun défaut...
La bande son stéréophonique d'origine a été remixée en Dolby-Surround et le résultat est particulièrement probant avec un son assez enveloppant, clair et dynamique. on pourra simplement déplorer un souffle quelquefois un peu trop présent (mais supportable).
Le doublage français (stéréophonique) est correct mais qualitativement un cran en dessous de la VO avec un son un peu faiblard, (très) légèrement étouffé et sans réelle ampleur.
A noter qu'il n'est pas possible de changer de langues ou de sous-titres à la volée.
Des menus fixes et muets et un seul bonus: la bande annonce! Dommage, vraiment dommage, des notes de production auraient notamment été utiles...
packaging classique mais réussi avec une belle jaquette recto-verso et un disque joliment sérigraphié.
Le film => 10/10!
Et ... Ce n'est pas une légende... 
