Coffret Indy et VF -> Visuels [New]

Zorg · Message par **Zorg** » 25.08.2003 - 10:06

Honnêtement, je nécoute que rarement les pistes VF, mais là, faut reconnaîter que c'est abuser.... Je vais certainement attendre qu'ils nous sortent le 4...

mercury1er · Message par **mercury1er** » 25.08.2003 - 10:12

Pas de vf 5.1

darth-oli · Message par **darth-oli** » 25.08.2003 - 11:27

Zorg a écrit :Honnêtement, je nécoute que rarement les pistes VF, mais là, faut reconnaîter que c'est abuser.... Je vais certainement attendre qu'ils nous sortent le 4...

moi je m'en fous je suis un egoiste au nombrile hypertrophié : VF à la poubelle

honnêtement, même les films de mon enfance je les mate en VO now, les star wars, back to the future, parce que franchement, ça n'a pas la même dimension, et qd on a pris l'habitude des VO, le moindre doublage devient choquant au possible. Enfin c'est comme ça que je le vois ! et il y a tellement d'erreurs de traductions ou de clins d'oeil/jeux de mots qui ne sont pas tjrs respectés par les doubleurs, que c'est parfois une vraie torture de supporter les VF

voila: j'attends donc le coffret de pied ferme : pour moi l'évènement dvd de l'année, tout simplement (avec scaramouche)

Zorg · Message par **Zorg** » 25.08.2003 - 11:36

darth-oli a écrit :honnêtement, même les films de mon enfance je les mate en VO now, les star wars, back to the future, parce que franchement, ça n'a pas la même dimension, et qd on a pris l'habitude des VO, le moindre doublage devient choquant au possible. Enfin c'est comme ça que je le vois ! et il y a tellement d'erreurs de traductions ou de clins d'oeil/jeux de mots qui ne sont pas tjrs respectés par les doubleurs, que c'est parfois une vraie torture de supporter les VF

Entièrement d'accord avec toi là dessus. Les films anglophones que je regarde en VF se comptent sur les doigts d'une main. De la même manière, les pistes DTS en VF m'indiffèrent, surtout que je suis pas équipé pour en profiter (du DTS je parle), cependant, l'éditeur pourrait faire preuve de bonne volonté, surtout sur des films aussi populaires que les Indy, pour proposer un mixage digne de ce nom. Le dolby prologic 2, ca devrait être verboten.

darth-oli · Message par **darth-oli** » 25.08.2003 - 11:42

Zorg a écrit :cependant, l'éditeur pourrait faire preuve de bonne volonté, surtout sur des films aussi populaires que les Indy, pour proposer un mixage digne de ce nom. .

tt à fait, c'est la moindre des choses

Pp79 · Message par **Pp79** » 25.08.2003 - 19:01

M'en fous du mixage du moment qu'on a la VF d'origine

Rockatansky · Message par **Rockatansky** » 25.08.2003 - 20:15

m'en fous de la vf

Pp79 · Message par **Pp79** » 25.08.2003 - 20:18

On s'en fout que tu te foutes de la VF

SamReVolt · Message par **SamReVolt** » 25.08.2003 - 23:07

Moi je ne m'en pas qu'il s'en foute car moi aussi je m'en fous de la VF et même de ce coffret pour tout vous dire.

SamReVolt · Message par **SamReVolt** » 25.08.2003 - 23:07

doublon désolé...

Pp79 · Message par **Pp79** » 25.08.2003 - 23:09

Et ca valait bien de le dire deux fois pour qu'on comprenne mieux

Zorg · Message par **Zorg** » 25.08.2003 - 23:13

Ben je suis pas loin de rejoindre SamR.... J'etais déjà moyennement tenté, mais ca s'arrange pas en ce moment...

Nono-Binks · Message par **Nono-Binks** » 26.08.2003 - 10:23

Je rejoins Boubout...Je n'achèterais pas pour ne pas encourager cette méthode...

Sans rentrer dans le débat VF - VO je trouve inadmissible que dans un pays francophone, la piste VF soit baclé, c'est du foutage de gueule, boycott...VO VF pouvait être proposé sur un même disque c'est techniquement possible, donc la c'est du foutage de gueule...

Pp79 · Message par **Pp79** » 26.08.2003 - 12:24

Je ne te le fais pas dire

Pp79 · Message par **Pp79** » 09.10.2003 - 22:03

Rama a le coffret Z1 dans les mains et il parait que les menus sont horribles :
http://www.dvdrama.com/news.php?7296&PH ... 16f2158b79