C'est U Ribellu que çà énerve.
Collector "Tueurs Nés Métropolitan" SANS VF !
Modérateur : dino VELVET
-
right hand of doom
- Hollywood succes
- Messages : 6013
- Enregistré le : 16.09.2003 - 22:29
-
The DeathScythe
- Hollywood Master
- Messages : 8428
- Enregistré le : 14.10.2002 - 21:46
- Localisation : Palais Doré des Burritos Volants
- Contact :
-
Rockatansky
- Tycoon
- Messages : 13812
- Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52
J'ai pas vu d'intégristes ici, je trouve que Zorg (qui pratique l'humour, faudra t'il vous le rappeller sans cesse pour que vous ne montiez pas sur vos grands chevaux), à raison, quand on voit le nombre de dvd qui sortent avec VF Only, je trouve cela bcp plus scandaleux que l'inverse, j'aime le fait que le dvd propose les deux options mais que l'on ne se contente pas du strict minimum svp.The DeathScythe a écrit :Je vais pas pleurer non plus ( je suis generalement plutot V.O et en plus le film ne me plait pas tant que ca donc...) mais les integristes de la VO commencent à serieusement me gonfler...
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
-
wang85
- Golden Globe
- Messages : 1539
- Enregistré le : 01.06.2003 - 17:35
- Localisation : somewhere over the rainbow (85)
You're right Rock'Rockatansky a écrit :j'aime le fait que le dvd propose les deux options mais que l'on ne se contente pas du strict minimum svp.
La Wangothèque pas à jour
"We don't stop playing because we grow old;
We grow old because we stop playing."
- George Bernard Shaw
"We don't stop playing because we grow old;
We grow old because we stop playing."
- George Bernard Shaw
Il me semble que c'est exactement la même chose concernant la post-synchronisation des films live.
Mais bon là tu confonds une technique vocale (le doublage, qui est l'acte de doubler avec sa voix) à une technique logiciel (le remplacement automatique des dialogues d'une langue à une autre sans toucher au reste de la bande-son)
Mais bon là tu confonds une technique vocale (le doublage, qui est l'acte de doubler avec sa voix) à une technique logiciel (le remplacement automatique des dialogues d'une langue à une autre sans toucher au reste de la bande-son)
Modifié en dernier par SamReVolt le 11.05.2004 - 19:12, modifié 1 fois.
Signature
-
right hand of doom
- Hollywood succes
- Messages : 6013
- Enregistré le : 16.09.2003 - 22:29