Gongdong gyeongbi guyeok JSA [specs dedans+test DVDNET]

[SamReVolt]

Prévu pour le 16 octobre prochain chez CTV


Titre original : Gongdong gyeongbi guyeok JSA
Genre : Drame
Pays : Corée du Sud
Réalisateur : PARK* Chan-wook (le nom prénom "les" prénoms selon l'usage)
Acteurs :LEE Yeong-ae , LEE Byung-hun , SONG Kang-ho
Scénaristes : JEONG Seong-san, KIM Hyeon-seok, PARK* Sang-yeon (auteur)
Première sortie mondiale : 2000

*Ah le fameux "Park" coréen, mauvaise transcription sur la syllabe 백 (bak) et se prononce donc bien "bak" et n'a par conséquent aucun rapport avec une quelconque aire de loisir bien entendu...


RESUME
Deux militaires coréens sont assassinés sur le pont du Non-Retour à la frontière de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. Une enquête est menée par le sergent Sophie E. Lang d'origine suisse. Elle va tenter de reconstituer le drame avec l'aide du sergent Oh Kyeong-Pil suspecté de connaître la vérité.


Joint Security Area - Digipack 2 DVD
Zone 2, France
Editeur : CTV
Sortie : 16 octobre

Format vidéo : 16/9
Audio : Coréen (DTS, DD5.1), Français (DD5.1)
Sous-titres : Français
Suppléments :

- Making-of
- Le Commentaire audio du réalisateur (VOst)
- Le commentaire audio des acteurs et de l'équipe du film (VOst)
- Interviews de l'équipe du film
- Documentaire sur le tournage
- Diaporama
- Clip vidéo
- Bandes-annonces (catalogue CTV) & sports TV

Image : propre, réaliste et correctement définie.
Son : pistes 5.1 (v.f. et v.o.s.t.) et DTS (v.o.s.t.), toutes deux efficaces. Comme d'ordinaire, la dynamique de la seconde met en valeur les scènes "explosives" et la B.O.

Suppléments :
DVD 1
Commentaires audio : (v.o.s.t.) du réalisateur, en entretien avec un interlocuteur qui n'est, malheureusement, pas identifié. Les analyses et commentaires sont critiques et même autocritiques, ce qui nous change des suppléments habituels de ce type. Les informations factuelles, historiques et techniques sont, dans une ambiance décontractée, intéressantes.
Commentaires audio : (v.o.s.t.) de l'équipe du film qui n'est, là aussi pas précisément identifiée. Parfois redondant mais surtout complémentaire avec le précédent, notamment sur l'analyse des personnages et le jeu des acteurs.
Bandes-annonces CTV : 9 B.A.

DVD 2
Tous les suppléments sont en v.o.s.t.
Documentaire : (54'46) un peu désordonné, il évoque, à base d'interviews, le succès public et critique du film, analyse le choix, la direction et le jeu des acteurs, informe sur différents aspects de la production, (images de préparatifs, de tournage et définitives du film, séquences télévisées et vidéo des principaux événements le concernant).
Tournage : (19'51)
- Ouverture du plateau de Panmunjom au public (4')
- Interview des acteurs (2')
- Le pont de non -retour (4')
- Le contre-interrogatoire (2')
- Sophie suspendue (2')
- La conversation entre Soo-hyuk et Sung-shik (2')
- Sophie mène l'enquête (2')
- Le Lieutenant Cho frappe Kyong-pil (2')
- Face à face Kyong-pil/Soo-hyuk (2')
Interviews du réalisateur et Song Kang-Ho : (23'58) handicapé par une qualité sonore médiocre et un bruit de fond permanent. Origines du film, adaptation du roman, la carrière de Song Kang-Ho avant Gongdong gyeongbi guyeok JSA, le choix de l'acteur, le théâtre, les relations avec le réalisateur, le format du film, Trop belle pour toi de Bertrand Blier, story-board et Hitchcock, Sergio Leone, le jeu de l'acteur, les conditions de tournage, les décors et lieux de tournage, anecdote, Samuel Fuller, Robert Aldrich, Kim Jong-il, le succès du film et ses conséquences, Boksuneun naui geot.
Interviews de Shin Ha-Kyun : (5'46) le rôle de JONG Woo-jin et la Corée du nord, relations avec SONG Kang-ho , le succès du film,
Images de la zone de sécurité : (12'42)
Diaporama : 19 photos.
Promotion : (16'18)
- Bande-annonce originale (v.o.s.t.)
- Bande-annonce japonaise (v.f.)
- Spot TV (v.o.s.t.)
- Clip vidéo
- Musique du film (4'50)

Source et critique du film DVD Toile

[Rockatansky]

Belle édition mais je v garder quand meme mon édition HK

[SamReVolt]

Comme d'habitude je vais attendre patiemment qu'il tombe à 13.5€.

[Akira]

Belle édition mais je v garder quand meme mon édition HK

Hehe moi mon edition coréene!
Nous n'avons pas les memes valeurs mon cher rocka!
Sinon pour ceux qui l'ont pas, je vais faire court (je developperais un peu plus tard) ACHAT OBLIGATOIRE!!!

[Rockatansky]

Belle édition mais je v garder quand meme mon édition HK

Hehe moi mon edition coréene!
Nous n'avons pas les memes valeurs mon cher rocka!
Sinon pour ceux qui l'ont pas, je vais faire court (je developperais un peu plus tard) ACHAT OBLIGATOIRE!!!

Tu a vu la qualité de l'édition HK, pour une fois elle n'a pas à rougir

[Akira]

Belle édition mais je v garder quand meme mon édition HK

Hehe moi mon edition coréene!
Nous n'avons pas les memes valeurs mon cher rocka!
Sinon pour ceux qui l'ont pas, je vais faire court (je developperais un peu plus tard) ACHAT OBLIGATOIRE!!!

Tu a vu la qualité de l'édition HK, pour une fois elle n'a pas à rougir

Oui on m'a dit qu'elle etais de tres bonne qualité.
Moi ce qui m'enerve un peu c'est les passages en anglais qui sont pas st ... et j'ai un peu de mal avec l'accent...
Ca me donnerait presque envie de prendre le ctv

[Rockatansky]

Ils ne sont pas sous titrés dans l'édition coréenne non plus

[Akira]

Ils ne sont pas sous titrés dans l'édition coréenne non plus

Oui oui je parlais de mon edition donc la coréene!
En fait je voulais confirmation que c'etais egalement le cas dans la HK visiblement oui donc!

[blame]

c'est bien pour ceux ou celles qui l'ont pas vu mais pareil :je garde l' édition coréenne

[Powered_by_HK]

Hé bien moi je vais mettre mon [DVD] à la poubelle ... et commander cet excellent film.

[SamReVolt]

En même temps avoir les STF sur les commentaires audio et les bonus est un plus non négligeable.
De plus les éditions coréennes se revendent très bien et à bon prix.

Bref, je suis bien content d'attendre que les films débarque en Z2fr.
Mais je comprends parfaitement que vous ne souhaitiez pas attendre leur arrivée pour découvrir ses films et aussi que l'on ai pas envie d'avoir des STF sur les bonus au détriment de la qualité de l'image.
Il est vrai que le dilemme va de plus en plus souvent se poser à l'aveniir.
A savoir faut-il acheter ce film sachant qu'il risque de sortir en France dans un avenir de plus en plus proche.

Je vous plains.

[Rockatansky]

En même temps avoir les STF sur les commentaires audio et les bonus est un plus non négligeable.
De plus les éditions coréennes se revendent très bien et à bon prix.

Bref, je suis bien content d'attendre que les films débarque en Z2fr.
Mais je comprends parfaitement que vous ne souhaitiez pas attendre leur arrivée pour découvrir ses films et aussi que l'on ai pas envie d'avoir des STF sur les bonus au détriment de la qualité de l'image.
Il est vrai que le dilemme va de plus en plus souvent se poser à l'aveniir.
A savoir faut-il acheter ce film sachant qu'il risque de sortir en France dans un avenir de plus en plus proche.

Je vous plains.

C'est surtout qu'à l'époque ou j'achetais des éditions HK trés peu de films sortaient chez nous et il n'y avait guere d'annnonce, je prend plus de précaution dorénavant

[SamReVolt]

Un digipack de toute beauté comme à chaque fois.

[darth-oli]

Je vous plains.

de mon coté le probleme ne se pose pas : je ne regarde pas les bonus , je n'aime pas ça

j'aimerais bien que la plupart des dvd qui sortent nous offrent le choix entre une edition simple et une collector, hélas ce n'est pas encore le cas ...

[SamReVolt]

C'est effectivement dommage pour les petit budgets.
En même temps ce n'est pas plus mal, parce vendre des films asiatiques brut de décoffrage à un public non initié, c'est un peu limite, surtout qu'avec les films historiques, on a toujours envie d'en savoir plus, chose que permet le support justement.