Les Disney concernÃ©s par un changement de doublage

Malabar · Message par **Malabar** » 19.12.2005 - 17:03

Bonjour à tous ! Alors voila , ma soeur qui est une fan des Walt Disney (avant que l'image de synthèse vienne tout gâcher ces dernières années...) aimerait que je lui trouve tous les Walt Disney . Et comme j'ai banni les cassettes videos de chez moi , j'ai décidé de tout lui prendre en DVD . Mais voila que j'ai appris que certains Walt Disney avaient eu leur doublage français totalement refait pour les sorties DVD . J'aimerais savoir quels sont les Walt Disney concernés par ces changements de doublages et lesquels sont épargnés . Merci !

Pp79 · Message par **Pp79** » 19.12.2005 - 19:39

Redoublés :
Blanche-Neige
Cendrillon

BouBout · Message par **BouBout** » 19.12.2005 - 22:49

J'ai modifié le titre de ton topic pour le rendre plus compréhensible.

Pour répondre à ta question, je dirais tous les "vieux" qui ont une bande son en 5.1.
-une liste-

Mashtark a écrit :(...) ma soeur qui est une fan des Walt Disney (avant que l'image de synthèse vienne tout gâcher ces dernières années...) aimerait que je lui trouve tous les Walt Disney . Et comme j'ai banni les cassettes videos de chez moi , j'ai décidé de tout lui prendre en DVD .
(...)

Attention, certains ne sont plus en vente. N'est-ce pas Pp...
Au fait, tu en recherches toujours des "retirés de la vente" ?
(je n'ai pas oublié un de tes topics pour une collègue je crois)

Le Cancre · Message par **Le Cancre** » 19.12.2005 - 23:06

Faire un petit tour par là... http://www.objectif-cinema.net/communau ... eadid=5037

Malabar · Message par **Malabar** » 19.12.2005 - 23:41

Merci à tous , c'est très sympas de votre part

!

Pp79 · Message par **Pp79** » 20.12.2005 - 00:29

Comme le dit BouBout, c'est sûr qu'il commence a y en avoir pas mal qui ne sont plus disponibles.
Sinon, je ne pensais pas qu'il y en avait autant redoublés ou modifiés

Le Cancre · Message par **Le Cancre** » 20.12.2005 - 03:22

C'est la volonté des grands manit(r)ous (du-cul) en chef du marketing frenchy de l'usine Disney.
DTS et 5.1 sont (parait-il) les chiffres et les lettres magiques qui font vendre.

La dernière chance d'obtenir les vf d'origine ou du moins celles de notre jeunesse (ça y est : 40 ans et je parle déjà comme un vieux con

) : les laserdiscs.

Nono-Binks · Message par **Nono-Binks** » 20.12.2005 - 11:02

Le Cancre a écrit :C'est la volonté des grands manit(r)ous (du-[Q]) en chef du marketing frenchy de l'usine Disney.
DTS et 5.1 sont (parait-il) les chiffres et les lettres magiques qui font vendre.

La dernière chance d'obtenir les vf d'origine ou du moins celles de notre jeunesse (ça y est : 40 ans et je parle déjà comme un vieux con ) : les laserdiscs.

DTS et 5.1 font vendre ce n'est pas des "on dit"

JH'avoue moi même toujours préférer la version DTS, quitte à avoir le matos autant avoir de quoi s'en servir...

Après qu'on redouble c'est vrai que ca m'embête un peu ca dépend des films...

BouBout · Message par **BouBout** » 20.12.2005 - 11:32

Pour les Disney, le redoublage me "choque" surtout pour les chansons des films.
Je les connaissais pas coeur, et réentendre le même air, mais avec des paroles différentes me dérange.

Sinon comme Nono, à choix égal, je me précipite sur le DTS.

(rappel d'un topic sur le redoublage en général)

Pp79 · Message par **Pp79** » 20.12.2005 - 13:36

Bordel, qui a des laserdisc Disney ici !??????????

Malabar · Message par **Malabar** » 20.12.2005 - 15:48

On s'en fout , les laserdiscs on peut plus les lire , y'a plus de lecteurs dans le commerce je crois et en plus il paraît que c'est moins bien que les DVD (cela dit je sais pas en quoi...) .

Le Cancre · Message par **Le Cancre** » 20.12.2005 - 18:41

Mashtark a écrit :On s'en fout , les laserdiscs on peut plus les lire , y'a plus de lecteurs dans le commerce je crois et en plus il paraît que c'est moins bien que les DVD (cela dit je sais pas en quoi...) .

Erreur :
- on trouve encore des lecteurs d'occaz' entre 30 et 50 euros environ
- c'est moins bien au niveau image quoique parfois... mais côté (hormis une éventuelle restauration pour une édition DVD hypra-collector-de-la-mort-qui-pue) son c'est aussi bon sinon meilleur au niveau de la dynamique (t'as pas besoin de monter le son avec un laserdisc)
- avec le matos, les softs, le savoir-faire et le temps qui va bien : il est théoriquement possible de faire un mixage au résultat plus que satisfaisant...

Malabar · Message par **Malabar** » 20.12.2005 - 20:54

Mais est-ce que tu crois que ça vaut vraiment le coup d'acheter un lecteur laserdisc ? Ca se branche sur la télé ou sur un retroprojecteur ? Il y'a des bonus en général ? Et des choix pour les langues et les sous-titres ?

Le Cancre · Message par **Le Cancre** » 20.12.2005 - 22:32

Mashtark a écrit :Mais est-ce que tu crois que ça vaut vraiment le coup d'acheter un lecteur laserdisc ?

Seulement si tu recherches des films qui ne sont pas sortis ou ne sortiront jamais en DVD comme la trilogie originale StarWars, un New-York 1997 avec le bon format d'image, des Tex Avery non-censurés, d'anciens court-métrages d'Imagina, etc.

Mashtark a écrit :Ca se branche sur la télé ou sur un retroprojecteur ?

Tout ce qui supporte le signal composite (ou le s-video, plus rare)

Mashtark a écrit :Il y'a des bonus en général ?

C'est assez rare

Mashtark a écrit :Et des choix pour les langues et les sous-titres ?

Très rare

Sky_boss75fr · Message par **Sky_boss75fr** » 22.12.2005 - 21:41

Pour Blanche Neige le z1 a la vf d'origine c'est pour cela que je l'avais pecho à l'époque mais depuis il est épuisé ... Pour TARAM le z2 belge et z1 ont la vf d'origine

DVDAttitude

Les Disney concernÃ©s par un changement de doublage

Les Disney concernés par un changement de doublage